Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Portanto, caros irmãos, rogo-vos pelas misericórdias de Deus, que apresenteis o vosso corpo como um sacrifício vivo, santo e agradável a Deus, que é o vosso culto espiritual. João Ferreira de Almeida Atualizada Rogo-vos pois, irmãos, pela compaixão de Deus, que apresenteis os vossos corpos como um sacrifício vivo, santo e agradável a Deus, que é o vosso culto racional. King James Bible I beseech you therefore, brethren, by the mercies of God, that ye present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable unto God, which is your reasonable service. English Revised Version I beseech you therefore, brethren, by the mercies of God, to present your bodies a living sacrifice, holy, acceptable to God, which is your reasonable service. Tesouro da Escritura beseech. Romanos 15:30 1 Coríntios 1:10 2 Coríntios 5:20 2 Coríntios 6:1 2 Coríntios 10:1 Efésios 4:1 1 Tessalonicenses 4:1,10 1 Tessalonicenses 5:12 Hebreus 13:22 by the. Romanos 2:4 Romanos 9:23 Romanos 11:30,31 Salmos 116:12 Lucas 7:47 2 Coríntios 4:1 2 Coríntios 5:14,15 Efésios 2:4-10 Filipenses 2:1-5 Tito 3:4-8 1 Pedro 2:10-12 that ye. Romanos 6:13,16,19 Salmos 50:13,14 1 Coríntios 6:13-20 Filipenses 1:20 Hebreus 10:22 a living. Salmos 69:30,31 Oséias 14:2 1 Coríntios 5:7,8 2 Coríntios 4:16 Filipenses 2:17 Hebreus 10:20-22 Hebreus 13:15,16 1 Pedro 2:5 acceptable. Romanos 12:2 Romanos 15:16 Salmos 19:14 Isaías 56:7 Jeremias 6:20 Efésios 5:10 Filipenses 4:18 1 Timóteo 2:3 1 Timóteo 5:4 1 Pedro 2:5,20 Ligações Romanos 12:1 Interlinear • Romanos 12:1 Multilíngue • Romanos 12:1 Espanhol • Romains 12:1 Francês • Roemer 12:1 Alemão • Romanos 12:1 Chinês • Romans 12:1 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Romanos 12 1Portanto, caros irmãos, rogo-vos pelas misericórdias de Deus, que apresenteis o vosso corpo como um sacrifício vivo, santo e agradável a Deus, que é o vosso culto espiritual. 2E não vos amoldeis ao sistema deste mundo, mas sede transformados pela renovação das vossas mentes, para que experimenteis qual seja a boa, agradável e perfeita vontade de Deus. Como servir por meio dos dons … Referência Cruzada Deuteronômio 14:2 porquanto sois um povo consagrado a Yahweh, o vosso Deus. Dentre todos os povos da face da terra, Yahweh vos escolheu para serdes seu tesouro pessoal. Salmos 50:14 Como sacrifício, oferece a Deus a tua ação de graças e cumpre os teus votos para com o Altíssimo; Romanos 6:13 Tampouco, entregais os membros do vosso corpo ao pecado, como instrumentos de iniqüidade; antes consagrai-vos a Deus com quem fostes levantados da morte para a vida; e ofereçais os vossos membros do corpo a Ele, como instrumentos de justiça. Romanos 6:16 Não estais informados de que ao vos entregardes a alguém como escravos para lhe obedecer, sois escravos deste a quem obedeceis, seja do pecado para a morte, seja da obediência que leva à justiça? Romanos 15:16 de ser um ministro de Cristo Jesus para os gentios, com o dever sacerdotal de proclamar o Evangelho de Deus, para que os gentios se tornem uma oferta aceitável a Deus, santificados pelo Espírito Santo. 1 Coríntios 1:10 Suplico-vos, queridos irmãos, pelo nome de nosso Senhor Jesus Cristo, que concordeis uns com os outros no que falam, a fim de que não haja entre vós divisões; antes, sejais totalmente unidos, sob uma mesma disposição mental e no mesmo parecer. 1 Coríntios 6:20 Pois fostes comprados por alto preço; portanto, glorificai a Deus no vosso próprio corpo. Princípios sobre a vida conjugal 2 Coríntios 10:1 E eu mesmo, Paulo, vos rogo pela paciência e bondade de Cristo; eu, que segundo dizem, quando vos confronto face a face sou “humilde”, entretanto, quando ausente sou “ousado” no falar; Efésios 4:1 Portanto, eu, prisioneiro no Senhor, suplico-vos que andeis de modo digno para com o chamado que recebestes, Filemón 1:9 prefiro apelar-te confiado no amor fraternal que há em ti. Eu, Paulo, já velho, e agora também prisioneiro de Cristo Jesus, Filemón 1:10 venho interceder a favor do meu filho Onésimo, que gerei enquanto estava na prisão. Hebreus 13:15 Sendo assim, por intermédio dele, ofereçamos continuamente a Deus um sacrifício de louvor, que é o fruto de lábios que confessam o seu Nome. 1 Pedro 2:5 vós também, como pedras vivas, sois edificados como Casa espiritual, com o propósito de serdes sacerdócio santo, oferecendo sacrifícios espirituais aceitáveis a Deus, por meio de Jesus Cristo. 1 Pedro 2:11 Amados, exorto-vos como a peregrinos e estrangeiros a vos absterdes das paixões da carne, que batalham contra a alma. |