Isaías 7:6
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
‘Subamos contra Judá e provoquemos a cisão e a divisão em seu seio, em nosso benefício estabeleçamos como rei sobre ele o filho de Tav’al, Tabeel’”.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Subamos contra Judá, e amedrontemo-lo, e demos sobre ele, tomando-o para nós, e façamos reinar no meio dele o filho de Tabeel.   

King James Bible
Let us go up against Judah, and vex it, and let us make a breach therein for us, and set a king in the midst of it, even the son of Tabeal:

English Revised Version
Let us go up against Judah, and vex it, and let us make a breach therein for us, and set up a king in the midst of it, even the son of Tabeel:
Tesouro da Escritura

vex.

Ligações
Isaías 7:6 InterlinearIsaías 7:6 MultilíngueIsaías 7:6 EspanholÉsaïe 7:6 FrancêsJesaja 7:6 AlemãoIsaías 7:6 ChinêsIsaiah 7:6 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Isaías 7
5Porquanto a Síria, Efraim e o filho de Remalias têm tramado a tua ruína, declarando: 6‘Subamos contra Judá e provoquemos a cisão e a divisão em seu seio, em nosso benefício estabeleçamos como rei sobre ele o filho de Tav’al, Tabeel’”. 7Entretanto, assim diz Yahweh, o SENHOR: “Eis que isto não ocorrerá nem virá a acontecer!…
Referência Cruzada
Isaías 7:1
Quando Acaz, filho de Jotão e neto de Uzias, era rei de Judá, o rei Rezim da Síria, e o rei Peca, filho de Remalias, que governava Israel, resolveram atacar Jerusalém, todavia não conseguiram vencê-la.

Isaías 7:5
Porquanto a Síria, Efraim e o filho de Remalias têm tramado a tua ruína, declarando:

Isaías 7:7
Entretanto, assim diz Yahweh, o SENHOR: “Eis que isto não ocorrerá nem virá a acontecer!

Isaías 7:5
Início da Página
Início da Página