Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Porquanto a Síria, Efraim e o filho de Remalias têm tramado a tua ruína, declarando: João Ferreira de Almeida Atualizada Porquanto a Síria maquinou o mal contra ti, com Efraim e com o filho de Remalias, dizendo: King James Bible Because Syria, Ephraim, and the son of Remaliah, have taken evil counsel against thee, saying, English Revised Version Because Syria hath counselled evil against thee, Ephraim also, and the son of Remaliah, saying, Tesouro da Escritura Syria Salmos 2:2 Salmos 83:3,4 Naum 1:11 Zacarias 1:15 Ligações Isaías 7:5 Interlinear • Isaías 7:5 Multilíngue • Isaías 7:5 Espanhol • Ésaïe 7:5 Francês • Jesaja 7:5 Alemão • Isaías 7:5 Chinês • Isaiah 7:5 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Isaías 7 …4Tu, então, lhe dirás: “Toma as tuas precauções, mas conserva a calma e não tenhas medo nem vacile o teu coração por causa do furor destes restos de lenha fumegantes: Rezim, a Síria e o filho de Remalias. 5Porquanto a Síria, Efraim e o filho de Remalias têm tramado a tua ruína, declarando: 6‘Subamos contra Judá e provoquemos a cisão e a divisão em seu seio, em nosso benefício estabeleçamos como rei sobre ele o filho de Tav’al, Tabeel’”.… Referência Cruzada Isaías 7:2 Um aviso foi enviado à casa de Davi de que Aram, a Síria, conseguira uma aliança com Efraim. Essa notícia fez com que os corações de Acaz e de todo o seu povo se agitassem, como as árvores da floresta agitam-se com vento forte. Isaías 7:6 ‘Subamos contra Judá e provoquemos a cisão e a divisão em seu seio, em nosso benefício estabeleçamos como rei sobre ele o filho de Tav’al, Tabeel’”. |
    |