Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Em verdade, toda a bota de guerreiro usada no combate e toda a veste revolvida em sangue serão queimadas, como lenha no fogo. João Ferreira de Almeida Atualizada Porque todo calçado daqueles que andavam no tumulto, e toda capa revolvida em sangue serão queimados, servindo de pasto ao fogo. King James Bible For every battle of the warrior is with confused noise, and garments rolled in blood; but this shall be with burning and fuel of fire. English Revised Version For all the armour of the armed man in the tumult, and the garments rolled in blood, shall even be for burning, for fuel of fire. Tesouro da Escritura for every battle, etc. confused noise Isaías 13:4 1 Samuel 14:19 Jeremias 47:3 Joel 2:5 Naum 3:2 but this shall be. Isaías 4:4 Isaías 10:16,17 Isaías 30:33 Isaías 37:36 Isaías 66:15,16 Salmos 46:9 Ezequiel 39:8-10 Malaquias 3:2,3 Mateus 3:11 Atos 2:3,19 2 Tessalonicenses 1:8 fuel. Levítico 3:11,16 Ligações Isaías 9:5 Interlinear • Isaías 9:5 Multilíngue • Isaías 9:5 Espanhol • Ésaïe 9:5 Francês • Jesaja 9:5 Alemão • Isaías 9:5 Chinês • Isaiah 9:5 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Isaías 9 …4Porque o jugo que pesava sobre eles, a canga posta sobre seus ombros, o bastão e a vara de castigo do seu opressor, tu o despedaçaste com dia da derrota de Midiã. 5Em verdade, toda a bota de guerreiro usada no combate e toda a veste revolvida em sangue serão queimadas, como lenha no fogo. 6Afinal, um menino nos nasceu, um filho nos foi concedido, e o governo está sobre os seus ombros. Ele será chamado Conselheiro-Maravilhoso, Deus Todo Poderoso, Pai-Eterno; Sar-Shalom, Príncipe-da-paz.… Referência Cruzada Salmos 46:9 Ele dá fim às guerras até os confins da terra; quebra o arco e despedaça a lança; com chamas destrói os carros de combate. Salmos 72:3 Proporcionem as montanhas e colinas paz ao povo, mediante justiça! Isaías 2:4 Ele julgará entre as nações e solverá as contendas de muitos povos; e estes converterão suas espadas em lâminas de arado, e as suas lanças, em foices; uma nação não mais levantará sua espada contra outra nação, nem será necessário que se preparem para batalhas. Isaías 9:4 Porque o jugo que pesava sobre eles, a canga posta sobre seus ombros, o bastão e a vara de castigo do seu opressor, tu o despedaçaste com dia da derrota de Midiã. Isaías 9:6 Afinal, um menino nos nasceu, um filho nos foi concedido, e o governo está sobre os seus ombros. Ele será chamado Conselheiro-Maravilhoso, Deus Todo Poderoso, Pai-Eterno; Sar-Shalom, Príncipe-da-paz. |