Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Ele dá fim às guerras até os confins da terra; quebra o arco e despedaça a lança; com chamas destrói os carros de combate. João Ferreira de Almeida Atualizada Ele faz cessar as guerras até os confins da terra; quebra o arco e corta a lança; queima os carros no fogo. King James Bible He maketh wars to cease unto the end of the earth; he breaketh the bow, and cutteth the spear in sunder; he burneth the chariot in the fire. English Revised Version He maketh wars to cease unto the end of the earth; he breaketh the bow, and cutteth the spear in sunder; he burneth the chariots in the fire. Tesouro da Escritura maketh Isaías 2:4 Isaías 11:9 Isaías 60:18 Miquéias 4:3,4 breaketh Salmos 76:3-6 Ezequiel 39:3,9,10 burneth Josué 11:6,9 Miquéias 5:10 Ligações Salmos 46:9 Interlinear • Salmos 46:9 Multilíngue • Salmos 46:9 Espanhol • Psaume 46:9 Francês • Psalm 46:9 Alemão • Salmos 46:9 Chinês • Psalm 46:9 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Salmos 46 …8Vinde e contemplai as obras do Eterno, seus feitos estarrecedores por toda a terra. 9Ele dá fim às guerras até os confins da terra; quebra o arco e despedaça a lança; com chamas destrói os carros de combate. 10“Cessai as batalhas! Sabei que Eu Sou Deus! Serei exaltado entre todas as nações, serei louvado na terra!”… Referência Cruzada 1 Samuel 2:4 Os arcos dos poderosos serão quebrados, mas os fracos são revestidos de força. 2 Samuel 3:1 Durou muito tempo o conflito entre os que apoiavam a família de Saul e os que defendiam Davi. Contudo, Davi ia ficando cada dia mais forte, e os aliados de Saul, cada vez mais fracos. Salmos 37:15 Mas a espada lhes atravessará o coração e seus arcos serão quebrados. Salmos 76:3 Ali quebrou as flechas do arco, o escudo, a espada e o aparato bélico. Isaías 2:4 Ele julgará entre as nações e solverá as contendas de muitos povos; e estes converterão suas espadas em lâminas de arado, e as suas lanças, em foices; uma nação não mais levantará sua espada contra outra nação, nem será necessário que se preparem para batalhas. Isaías 9:5 Em verdade, toda a bota de guerreiro usada no combate e toda a veste revolvida em sangue serão queimadas, como lenha no fogo. Jeremias 49:35 Assim diz Yahweh dos Exércitos: “Eis que quebrarei o poderoso arco de Elão, a base de sua majestade diante dos povos. Jeremias 51:56 Afinal, eis que o exterminador veio sobre ela, sobre a grande cidade de Babilônia e seus guerreiros estão cativos; já estão despedaçados todos os seus arcos; pois Yahweh é Deus de retribuição, e ele, de fato, retribuirá perfeitamente! Ezequiel 39:9 Os habitantes das cidades de Israel sairão e usarão armas como combustível para acenderem fogo: os escudos, pequenos e grandes, os arcos e flechas, os porretes de guerra e as lanças. Durante sete anos eles as utilizarão para fazer fogo. Miquéias 4:3 Ele julgará entre muitos povos e resolverá contendas entre nações poderosas e distantes. Estas converterão suas espadas em arados, e das suas lanças farão foices. Nenhuma nação erguerá sua espada contra a outra, e não mais aprenderão a guerrear. Naum 2:13 “Eis que me coloco contra ti”, afirma Yahweh, o SENHOR dos Exércitos; “queimarei os teus carros de guerra no grande incêndio da batalha, e a espada devorará os teus leões fortes; e exterminarei da terra a tua presa; e não se ouvirá mais a voz dos teus embaixadores!” Ageu 2:22 Derrubarei tronos e destruirei o poder dos reinos estrangeiros. Tombarei os carros de guerra com seus condutores: os cavalos e os seus cavaleiros militares, todos cairão, e cada um pela própria espada do seu companheiro. |
    |