Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Sabeis correr atrás das tuas paixões com tanto ardor e eficácia que até às prostitutas és capaz de ensinar com teu modo de proceder. João Ferreira de Almeida Atualizada Como ornamentas o teu caminho, para buscares o amor! de sorte que até às malignas ensinaste os teus caminhos. King James Bible Why trimmest thou thy way to seek love? therefore hast thou also taught the wicked ones thy ways. English Revised Version How trimmest thou thy way to seek love! therefore even the wicked women hast thou taught thy ways. Tesouro da Escritura why Jeremias 2:23,36 Jeremias 3:1,2 Isaías 57:7-10 Oséias 2:5-7,13 hast 2 Crônicas 33:9 Ezequiel 16:27,47,51,52 Ligações Jeremias 2:33 Interlinear • Jeremias 2:33 Multilíngue • Jeremías 2:33 Espanhol • Jérémie 2:33 Francês • Jeremia 2:33 Alemão • Jeremias 2:33 Chinês • Jeremiah 2:33 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Jeremias 2 …32Porventura se esquece uma jovem das suas joias, ou uma noiva de seus adornos de núpcias? No entanto, meu povo há muito tempo não se lembra mais da minha pessoa. 33Sabeis correr atrás das tuas paixões com tanto ardor e eficácia que até às prostitutas és capaz de ensinar com teu modo de proceder. 34Até nas orlas de tua roupa encontra-se o sangue dos cadáveres dos pobres inocentes, que não foram surpreendidos arrombando casas. Mas apesar de tudo isto, ainda alegas: … Referência Cruzada Jeremias 2:23 “Como podes alegar que não te profanaste e que não correste atrás do deus Baal e seus ídolos? Reflete sobre a tua atitude no Vale e reconhece o que fizeste. És, portanto, como uma camela jovem e arisca que corre para todos os lados; Jeremias 2:32 Porventura se esquece uma jovem das suas joias, ou uma noiva de seus adornos de núpcias? No entanto, meu povo há muito tempo não se lembra mais da minha pessoa. Jeremias 2:34 Até nas orlas de tua roupa encontra-se o sangue dos cadáveres dos pobres inocentes, que não foram surpreendidos arrombando casas. Mas apesar de tudo isto, ainda alegas: |
    |