Jeremias 35:8
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Obedecemos a nosso pai Jonadabe, filho de Recabe, em tudo quanto nos orientou: jamais levamos vinho à boca durante toda a nossa vida, tampouco bebem vinho nossas esposas, filhos e filhas.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Obedecemos pois à voz de Jonadabe, filho de Recabe, nosso pai, em tudo quanto nos ordenou, de não bebermos vinho em todos os nossos dias, nem nós, nem nossas mulheres, nem nossos filhos, nem nossas filhas;   

King James Bible
Thus have we obeyed the voice of Jonadab the son of Rechab our father in all that he hath charged us, to drink no wine all our days, we, our wives, our sons, nor our daughters;

English Revised Version
And we have obeyed the voice of Jonadab the son of Rechab our father in all that he charged us, to drink no wine all our days, we, our wives, our sons, nor our daughters;
Tesouro da Escritura

Provérbios 1:8,9
Filho meu, ouve a instrução de teu pai e não menosprezes o ensino de tua…

Provérbios 4:1,2,10
Ouvi, filhos meus, a instrução do pai; prestai atenção, a fim de alcançardes…

Provérbios 6:20
Filho meu, obedece à orientação de teu pai e não abandones o ensino de tua mãe.

Provérbios 13:1
O filho sábio acolhe a orientação do pai, mas o insensato não aceita a repreensão!

Colossenses 3:20
Filhos, obedecei em tudo a vossos pais, porquanto essa atitude é agradável ao Senhor.

Ligações
Jeremias 35:8 InterlinearJeremias 35:8 MultilíngueJeremías 35:8 EspanholJérémie 35:8 FrancêsJeremia 35:8 AlemãoJeremias 35:8 ChinêsJeremiah 35:8 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Jeremias 35
7Não construireis casas, nem semeareis; não plantareis nem possuireis vinhas; mas habitareis em tendas durante toda a vossa vida. Assim vivereis muitos dias na terra em que habitais. 8Obedecemos a nosso pai Jonadabe, filho de Recabe, em tudo quanto nos orientou: jamais levamos vinho à boca durante toda a nossa vida, tampouco bebem vinho nossas esposas, filhos e filhas. 9Não construímos casas para nossa moradia; nem mesmo possuímos vinhas, campos ou semente.…
Referência Cruzada
Efésios 6:1
Filhos, obedecei a vossos pais no Senhor, porquanto isto é justo.

Colossenses 3:20
Filhos, obedecei em tudo a vossos pais, porquanto essa atitude é agradável ao Senhor.

Provérbios 1:8
Filho meu, ouve a instrução de teu pai e não menosprezes o ensino de tua

Provérbios 1:9
Pois eles formarão uma coroa de bênçãos para a tua cabeça e colar de honra

Provérbios 4:1
Ouvi, filhos meus, a instrução do pai; prestai atenção, a fim de alcançardes

Provérbios 4:2
porquanto o ensino que vos ofereço é excelente; não desprezeis a minha doutrina.

Provérbios 6:20
Filho meu, obedece à orientação de teu pai e não abandones o ensino de tua mãe.

Jeremias 35:7
Início da Página
Início da Página