Provérbios 1:9
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Pois eles formarão uma coroa de bênçãos para a tua cabeça e colar de honra

João Ferreira de Almeida Atualizada
Porque eles serão uma grinalda de graça para a tua cabeça, e colares para o teu pescoço.   

King James Bible
For they shall be an ornament of grace unto thy head, and chains about thy neck.

English Revised Version
For they shall be a chaplet of grace unto thy head, and chains about thy neck.
Tesouro da Escritura

they

Provérbios 3:22
porquanto serão vida plena para a tua alma e valiosa jóia ao redor do teu

Provérbios 4:9
Ela te coroará com um exuberante diadema de graça sobre tua cabeça e nela fará repousar o esplendor da glória”.

Provérbios 6:20,21
Filho meu, obedece à orientação de teu pai e não abandones o ensino de tua mãe.…

1 Timóteo 2:9,10
Semelhantemente, recomendo que as mulheres se vistam com decência, modéstia e discrição, não com tranças; nem com ouro ou pérolas, nem com roupas muito caras, …

1 Pedro 3:3,4
Portanto, o que vos torna belas e admiráveis não devem ser os enfeites exteriores, como as tranças do cabelo, as finas jóias de ouro ou o luxo dos vestidos. …

ornament

Cânticos 1:10
Lindas são tuas faces entre teus brincos, e belo é o teu pescoço com os colares que te adornam.

Cânticos 4:9
Furtaste-me o coração, minha igual, minha noiva amada. Roubaste-me toda a alma com um simples olhar, com uma simples joia dos teus preciosos colares.

Isaías 3:19
os pingentes, os braceletes e os véus,

Ezequiel 16:11
E adornei todo o teu corpo com jóias, e coloquei braceletes nos teus braços e uma rica gargantilha em teu pescoço.

Daniel 5:7,16,29
Aos berros, o rei mandou chamar imediatamente os adivinhos, os astrólogos, os místicos e determinou a esses sábios da Babilônia: “Quem conseguir ler esta inscrição e me declarar a sua verdadeira significação, receberá um manto de púrpura real, ganhará uma corrente de ouro para o pescoço, e será nomeado o terceiro em importância no governo do meu reino!”…

Ligações
Provérbios 1:9 InterlinearProvérbios 1:9 MultilíngueProverbios 1:9 EspanholProverbes 1:9 FrancêsSprueche 1:9 AlemãoProvérbios 1:9 ChinêsProverbs 1:9 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Provérbios 1
8Filho meu, ouve a instrução de teu pai e não menosprezes o ensino de tua 9Pois eles formarão uma coroa de bênçãos para a tua cabeça e colar de honra 10Filho meu, se pessoas perversas tentarem seduzir-te, não o permitas!…
Referência Cruzada
Gênesis 41:42
E o Faraó tirou do dedo seu anel-selo e o colocou no dedo de José. Mandou que o vestissem com linho fino e colocou uma corrente de ouro fino em volta de seu pescoço.

Salmos 73:6
Por isso, a soberba lhes serve de colar e, em seu orgulho, se vestem de violência.

Provérbios 3:3
Que a benignidade e a lealdade jamais te abandonem: ata-as ao redor do pescoço,

Provérbios 3:22
porquanto serão vida plena para a tua alma e valiosa jóia ao redor do teu

Provérbios 4:9
Ela te coroará com um exuberante diadema de graça sobre tua cabeça e nela fará repousar o esplendor da glória”.

Cânticos 4:9
Furtaste-me o coração, minha igual, minha noiva amada. Roubaste-me toda a alma com um simples olhar, com uma simples joia dos teus preciosos colares.

Jeremias 35:8
Obedecemos a nosso pai Jonadabe, filho de Recabe, em tudo quanto nos orientou: jamais levamos vinho à boca durante toda a nossa vida, tampouco bebem vinho nossas esposas, filhos e filhas.

Ezequiel 16:11
E adornei todo o teu corpo com jóias, e coloquei braceletes nos teus braços e uma rica gargantilha em teu pescoço.

Daniel 5:29
Diante disso, por ordem do rei Belsazar, vestiram Daniel com um manto real vermelho-púrpura, condecoraram-no com uma corrente de ouro no pescoço, e o proclamaram o terceiro em autoridade e poder no governo do reino.

Provérbios 1:8
Início da Página
Início da Página