Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Todavia, nem ele, nem seus servos, tampouco o povo da terra deram ouvidos às palavras que Yahweh havia falado por intermédio do profeta Jeremias. João Ferreira de Almeida Atualizada Mas nem ele, nem os seus servos, nem o povo da terra escutaram as palavras do Senhor que este falou por intermédio de Jeremias o profeta. King James Bible But neither he, nor his servants, nor the people of the land, did hearken unto the words of the LORD, which he spake by the prophet Jeremiah. English Revised Version But neither he, nor his servants, nor the people of the land, did hearken unto the words of the LORD, which he spake by the prophet Jeremiah. Tesouro da Escritura neither. 2 Reis 24:19,20 2 Crônicas 36:12-16 Provérbios 29:12 Ezequiel 21:25 1 Tessalonicenses 4:8 the prophet. Êxodo 4:13 Levítico 8:36 2 Samuel 10:2 2 Samuel 12:25 1 Reis 14:18 1 Reis 16:7 Provérbios 26:6 Oséias 12:10 Ligações Jeremias 37:2 Interlinear • Jeremias 37:2 Multilíngue • Jeremías 37:2 Espanhol • Jérémie 37:2 Francês • Jeremia 37:2 Alemão • Jeremias 37:2 Chinês • Jeremiah 37:2 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Jeremias 37 1Zedequias, filho de Josias, rei de Judá, foi designado rei por Nabucodonosor, rei da Babilônia. Ele governou em lugar de Coniáhu ben Iehoiakim, Joaquim filho de Jeoaquim. 2Todavia, nem ele, nem seus servos, tampouco o povo da terra deram ouvidos às palavras que Yahweh havia falado por intermédio do profeta Jeremias. 3Mas o rei Zedequias enviou Jeucal, filho de Selemias, e Sofonias, filho do sacerdote Maaseias, ao profeta Jeremias, portando a seguinte solicitação: “Roga, pois, neste momento, por nós ao SENHOR nosso Deus!”… Referência Cruzada 2 Reis 24:19 Ele praticou o que o SENHOR reprova, tal como fizera Jeoaquim. 2 Reis 24:20 Entretanto, foi devido ao juízo severo e a ira do SENHOR que tudo isso aconteceu ao povo de Jerusalém e de Judá; finalmente foram todos expulsos da sua presença. Até que, depois de certo tempo, o rei Zedequias promoveu uma revolução contra o rei da Babilônia. 2 Crônicas 36:12 Ele também agiu de maneira reprovável para Yahweh, o SENHOR seu Deus, e não deu ouvidos nem se humilhou diante do profeta Jeremias, que lhe aconselhava como porta-voz de Yahweh, o SENHOR. Provérbios 29:12 Se um chefe dá atenção às palavras mentirosas, seus auxiliares todos se tornam perversos. Jeremias 34:2 “Assim fala o SENHOR, o Deus de Israel: Vai e comunica a Zedequias, rei de Judá: Eis que adverte Yahweh: Entregarei, pois, esta cidade nas mãos do rei da Babilônia e ele a arrasará e ateará fogo em seus destroços. |