Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Entretanto, se disserdes: ‘Não permaneceremos nesta terra’ e, deste modo, desobedecerdes à voz de Yahweh vosso Deus, João Ferreira de Almeida Atualizada Mas se vós disserdes: Não habitaremos nesta terra; não obedecendo à voz do Senhor vosso Deus, King James Bible But if ye say, We will not dwell in this land, neither obey the voice of the LORD your God, English Revised Version But if ye say, We will not dwell in this land; so that ye obey not the voice of the LORD your God; Tesouro da Escritura Jeremias 42:10 Jeremias 44:16 Êxodo 5:2 Ligações Jeremias 42:13 Interlinear • Jeremias 42:13 Multilíngue • Jeremías 42:13 Espanhol • Jérémie 42:13 Francês • Jeremia 42:13 Alemão • Jeremias 42:13 Chinês • Jeremiah 42:13 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Jeremias 42 …12Eu vos concederei minha compaixão e farei com que ele vos permita retornar à terra que vos pertence!’ 13Entretanto, se disserdes: ‘Não permaneceremos nesta terra’ e, deste modo, desobedecerdes à voz de Yahweh vosso Deus, 14e se decidirdes e proclamardes: ‘Não! De modo algum ficaremos aqui! Eis que iremos para o Egito, onde não enfrentaremos batalhas, nem ouviremos o som das trombetas de guerra nem passaremos fome e necessidades, e ali nos estabeleceremos!’… Referência Cruzada Êxodo 5:2 Replicou o Faraó: “Quem é Yahweh para que ouça a sua voz e deixe Israel partir? Não conheço Yahweh, tampouco permitirei que os israelitas saiam de minhas terras!” Jeremias 44:16 “Nós não daremos atenção à mensagem que nos pregaste em nome de Yahweh! |
    |