Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada “Nós não daremos atenção à mensagem que nos pregaste em nome de Yahweh! João Ferreira de Almeida Atualizada Quanto à palavra que nos anunciaste em nome do Senhor, não te obedeceremos a ti; King James Bible As for the word that thou hast spoken unto us in the name of the LORD, we will not hearken unto thee. English Revised Version As for the word that thou hast spoken unto us in the name of the LORD, we will not hearken unto thee. Tesouro da Escritura we Jeremias 16:15-17 Jeremias 8:6,12 Jeremias 18:18 Jeremias 38:4 Êxodo 5:2 Jó 15:25-27 Jó 21:14,15 Salmos 2:3 Salmos 73:8,9 Isaías 3:9 Daniel 3:15 Lucas 19:14,27 Ligações Jeremias 44:16 Interlinear • Jeremias 44:16 Multilíngue • Jeremías 44:16 Espanhol • Jérémie 44:16 Francês • Jeremia 44:16 Alemão • Jeremias 44:16 Chinês • Jeremiah 44:16 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Jeremias 44 15Então, todos os homens que sabiam que suas esposas queimavam incenso em atitude de culto a outros deuses, e todas as mulheres que estavam presentes, em grande número, e todo o povo que habitava no Egito, e na região de Patros, responderam a Jeremias: 16“Nós não daremos atenção à mensagem que nos pregaste em nome de Yahweh! 17Pelo contrário, com certeza faremos tudo o que desejamos fazer: queimaremos incenso à Rainha do Céu e ofereceremos libações, ou seja, derramaremos ofertas de bebidas em homenagem a ela, tal como fazíamos, nós e nossos líderes, nas cidades de Judá e nas ruas de Jerusalém. Naqueles tempos vivíamos com fartura de alimento, éramos prósperos e nada sofríamos.… Referência Cruzada 1 Samuel 8:19 Contudo, todo o povo recusou-se a ouvir a advertência de Samuel e exclamou: “Não! Queremos ter um rei! Provérbios 1:24 Contudo, visto que vos convoquei ao arrependimento e vós recusastes; porque Jeremias 11:8 Contudo, não escutaram, muito menos prestaram atenção; pelo contrário, cada um andou na rebeldia do seu coração impiedoso e maligno; por isso executei contra eles todas as penalidades previstas nos termos desta Aliança, as quais lhes ordenei expressamente que cumprissem, todavia não o fizeram.’” Jeremias 11:10 Repetiram os erros e pecados de seus antepassados, que se recusaram a ouvir as minhas palavras e seguiram outros deuses para lhes prestar culto e adoração. A Casa de Israel e a Casa de Judá quebraram a minha Aliança, que fiz com seus pais e antepassados. Jeremias 13:10 Este povo impiedoso e maligno, que se recusa a ouvir as minhas palavras, que caminha segundo a teimosia das intenções de seu coração e que confia e segue a outros deuses, a fim de lhes prestar culto e serviço, ficará como este cinto, que agora já não serve para mais nada. Jeremias 42:13 Entretanto, se disserdes: ‘Não permaneceremos nesta terra’ e, deste modo, desobedecerdes à voz de Yahweh vosso Deus, Jeremias 43:2 Azarias, filho de Hosaías, e Joanã, filho de Careá, e todos as pessoas arrogantes entre o povo acusaram Jeremias, exclamando: “Estás mentindo! O Eterno, nosso Deus, não te mandou dizer: ‘Não entreis nas terras do Egito para ali fazer morada!’ Jeremias 44:24 Disse mais o profeta Jeremias a todo o povo e a todas as mulheres: “Ouvi a Palavra de Yahweh, todo o Judá, que estais na terra do Egito! |
    |