Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Então Moabe sofrerá profunda decepção com Camos, da mesma maneira que Israel se frustrou com Betel, em quem depositava confiança. João Ferreira de Almeida Atualizada E Moabe terá vergonha de Quemós, como se envergonhou a casa de Israel de Betel, sua confiança. King James Bible And Moab shall be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Bethel their confidence. English Revised Version And Moab shall be ashamed of Chemosh, as the house of Israel was ashamed of Beth-el their confidence. Tesouro da Escritura ashamed Jeremias 48:7,39,46 Juízes 11:24 1 Samuel 5:3-7 1 Reis 11:7 1 Reis 18:26-29,40 Isaías 2:20 Isaías 16:12 Isaías 45:16,20 Isaías 46:1,2 as the 1 Reis 12:28,29 Oséias 8:5,6 Oséias 10:5,6,14,15 Amós 5:5,6 Ligações Jeremias 48:13 Interlinear • Jeremias 48:13 Multilíngue • Jeremías 48:13 Espanhol • Jérémie 48:13 Francês • Jeremia 48:13 Alemão • Jeremias 48:13 Chinês • Jeremiah 48:13 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Jeremias 48 …12Sendo assim, eis que certamente se aproximam os dias”, afirma Yahweh, “quando enviarei decantadores que a decantarão; esvaziarão as suas jarras e as despedaçarão. 13Então Moabe sofrerá profunda decepção com Camos, da mesma maneira que Israel se frustrou com Betel, em quem depositava confiança. 14Como podeis afirmar: ‘Somos guerreiros e valentes! Homens preparados para as batalhas”?… Referência Cruzada Juízes 11:24 Porventura não tomas posse daquilo que o teu deus Camos te concede? Ora, do mesmo modo tomaremos posse de tudo o que Yahweh, o nosso Deus, nos deu. 1 Reis 11:33 Agirei deste modo porquanto Salomão e seu reino me abandonaram e preferiram adorar Astarote, a deusa dos sidônios, Camos, deus dos moabitas, e Moloque, deus dos amonitas, e não buscaram andar nos meus caminhos, nem fizeram o que eu aprovo, nem obedeceram aos meus estatutos e os meus mandamentos, como fez Davi, pai de Salomão. 1 Reis 12:29 Erigiu um bezerro em Bet-El, Betel, e o outro colocou em Dan, Dã. Isaías 45:16 Todos os que modelam e anunciam ídolos haverão de ser humilhados e de se decepcionar; juntos, cairão frustrados. Jeremias 48:7 Porque confiaste nas tuas obras e nos teus tesouros, tu também serás capturada, e Camos irá para o cativeiro junto com seus sacerdotes e seus príncipes. Jeremias 48:12 Sendo assim, eis que certamente se aproximam os dias”, afirma Yahweh, “quando enviarei decantadores que a decantarão; esvaziarão as suas jarras e as despedaçarão. Jeremias 48:39 Vede como geme Moabe! Como está arrasada e totalmente alquebrada! Como pranteiam! Como, envergonhada e humilhada, virou Moabe as costas! Assim, pois, se tornou Moabe objeto de escárnio e de escândalo para todos os que estão ao seu redor.” Oséias 8:5 Ó Samaria, rejeita agora o teu ídolo em forma de bezerro; porquanto a minha ira se inflamou contra eles. Até quando serão incapazes de agir com sinceridade e pureza? Oséias 8:6 Esta escultura foi feita pelas mãos de Israel; um artífice a fez, e ele não é Elohim, Deus! Portanto, o bezerro de Samaria será partido em pedaços. |