Jeremias 49:25
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Ó, como está desprezada a grande e formosa cidade, a conhecida cidade da alegria!

João Ferreira de Almeida Atualizada
Como está abandonada a cidade famosa, a cidade da minha alegria!   

King James Bible
How is the city of praise not left, the city of my joy!

English Revised Version
How is the city of praise not forsaken, the city of my joy?
Tesouro da Escritura

Jeremias 33:9
Então Jerusalém se tornará para mim uma fonte de alegria, louvor e glória, tendo como testemunhas todas as nações da terra que ficarem sabendo sobre todos os favores e benefícios que realizo por ela. Todos os povos tremerão de medo e respeito diante da paz e da prosperidade que Eu concedo a Jerusalém!”

Jeremias 48:2,39
Moabe não é mais louvada; em Hesbom planejam a sua destruição, exclamando: ‘Vinde, e exterminemo-la, para que deixe de ser uma nação; tu, ó Madmém, Sangria, também serás devastada; eis que a espada te perseguirá!…

Jeremias 51:41
Do mesmo modo como Sesaque, Babilônia, foi invadida e capturada de surpresa; aniquilada de uma hora para outra toda a glória da terra! Assim a Babilônia se tornará objeto de pavor entre todas as nações!

Salmos 37:35,36
Vi uma pessoa ímpia, prepotente e cruel a expandir-se como a árvore frondosa.…

Isaías 1:26
Farei que os teus juízes sejam restaurados e julguem corretamente como no passado; farei voltar os teus bons conselheiros, como no princípio. Quando isso se der, então sim, te chamarão Cidade da Justiça e Cidade Fiel!”

Isaías 14:4-6
que zombarás do rei da Babilônia entoando esta sátira: Como terminou a tua arrogância? Que fim levou o opressor?…

Daniel 4:30
comecei a meditar: “Acaso não é esta a grande Babilônia que eu mesmo edifiquei para ser minha residência e capital do meu reino, mediante a força do meu magnífico poder, e para a glória da minha majestade?”

Apocalipse 18:10,16-19
Aterrorizados por causa do tormento dela, ficarão observando de longe e gritarão: ‘Ai! Ai da Grande Cidade, Babilônia, a cidade forte! Como foi que em apenas uma hora chegou a tua condenação?’ …

Ligações
Jeremias 49:25 InterlinearJeremias 49:25 MultilíngueJeremías 49:25 EspanholJérémie 49:25 FrancêsJeremia 49:25 AlemãoJeremias 49:25 ChinêsJeremiah 49:25 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Jeremias 49
24Damasco tornou-se frágil, deu meia volta para fugir, mas o pânico tomou conta dela e a paralisou; angústia e dor se apoderaram dela, dores como as sofridas por uma mulher em trabalho de parto. 25Ó, como está desprezada a grande e formosa cidade, a conhecida cidade da alegria! 26Por este motivo, os seus jovens cairão nas ruas e todos os seus guerreiros ficarão atônitos e em total silêncio naquele Dia!” afirma o Eterno Todo-Poderoso dos Exércitos.…
Referência Cruzada
Jeremias 33:9
Então Jerusalém se tornará para mim uma fonte de alegria, louvor e glória, tendo como testemunhas todas as nações da terra que ficarem sabendo sobre todos os favores e benefícios que realizo por ela. Todos os povos tremerão de medo e respeito diante da paz e da prosperidade que Eu concedo a Jerusalém!”

Jeremias 51:41
Do mesmo modo como Sesaque, Babilônia, foi invadida e capturada de surpresa; aniquilada de uma hora para outra toda a glória da terra! Assim a Babilônia se tornará objeto de pavor entre todas as nações!

Jeremias 49:24
Início da Página
Início da Página