Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Assim diz Yahweh dos Exércitos: “Eis que quebrarei o poderoso arco de Elão, a base de sua majestade diante dos povos. João Ferreira de Almeida Atualizada Assim diz o Senhor dos exércitos: Eis que eu quebrarei o arco de Elão, o principal do seu poder. King James Bible Thus saith the LORD of hosts; Behold, I will break the bow of Elam, the chief of their might. English Revised Version Thus saith the LORD of hosts: Behold, I will break the bow of Elam; the chief of their might. Tesouro da Escritura break Jeremias 50:14,29 Jeremias 51:56 Salmos 46:9 Isaías 22:6 Ligações Jeremias 49:35 Interlinear • Jeremias 49:35 Multilíngue • Jeremías 49:35 Espanhol • Jérémie 49:35 Francês • Jeremia 49:35 Alemão • Jeremias 49:35 Chinês • Jeremiah 49:35 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Jeremias 49 34Esta é a mensagem de Yahweh, que veio ao profeta Jeremias em relação à cidade de Elão, no início do governo de Zedequias, rei de Judá: 35Assim diz Yahweh dos Exércitos: “Eis que quebrarei o poderoso arco de Elão, a base de sua majestade diante dos povos. 36E trarei os quatro ventos, que procedem dos quatro cantos do céu e os soprarei sobre Elão, a fim de espalhar todo o seu povo, em todas as direções, pelos quatro ventos da terra; e não haverá nenhuma nação para onde não sejam levados os expatriados de Elão.… Referência Cruzada Salmos 46:9 Ele dá fim às guerras até os confins da terra; quebra o arco e despedaça a lança; com chamas destrói os carros de combate. Isaías 22:6 Elão apanhou a sua aljava, e avança com seus carros e cavalos; Quir já preparou todos os seus escudos. Jeremias 51:56 Afinal, eis que o exterminador veio sobre ela, sobre a grande cidade de Babilônia e seus guerreiros estão cativos; já estão despedaçados todos os seus arcos; pois Yahweh é Deus de retribuição, e ele, de fato, retribuirá perfeitamente! Oséias 1:5 E quebrarei o arco de Israel naquele Dia, no vale de Jezreel. |
    |