Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada E quebrarei o arco de Israel naquele Dia, no vale de Jezreel. João Ferreira de Almeida Atualizada E naquele dia quebrarei o arco de Israel no vale de Jizreel. King James Bible And it shall come to pass at that day, that I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel. English Revised Version And it shall come to pass at that day, that I will break the bow of Israel in the valley of Jezreel. Tesouro da Escritura I will. Oséias 2:18 Salmos 37:15 Salmos 46:9 Jeremias 49:34,35 Jeremias 51:56 in. Josué 17:16 Juízes 6:33 Ligações Oséias 1:5 Interlinear • Oséias 1:5 Multilíngue • Oseas 1:5 Espanhol • Osée 1:5 Francês • Hosea 1:5 Alemão • Oséias 1:5 Chinês • Hosea 1:5 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Oséias 1 …4Em seguida Yahwehordenou a Oseias, cujo nome significa Salvação: “Põe em teu filho o nome de Yizre’el, Jezreel, Deus Espalha a nação; porquanto em pouco tempo castigarei a dinastia de Jeú por causa do massacre ocorrido em Jezreel, e darei fim ao reino do Norte, isto é, Israel. 5E quebrarei o arco de Israel naquele Dia, no vale de Jezreel. 6Gômer, cujo nome significa Completa, engravidou novamente e teve uma filha. E o SENHOR ordenou a Oseias: “Dá a menina o nome de Lo-Ruama, Não-Amada, pois não mais demonstrarei compaixão e favor para com Israel a ponto de lhe conceder perdão.… Referência Cruzada Josué 17:16 Ao que os descendentes de José contestaram: “Os montes de Efraim não são suficientes para todos nós; além disso todos os cananeus que habitam nas planícies possuem carros de ferro, tanto os que vivem em Bete-Seã, Casa da Tranquilidade, e suas aldeias como os que vivem no vale de Jezreel, Deus semeia.” Juízes 6:33 Nesse meio tempo, todos os midianitas, amalequitas e outros povos que vinham do leste uniram as forças de seus exércitos, atravessaram o Jordão e acamparam no vale de Jezreel. Jeremias 49:35 Assim diz Yahweh dos Exércitos: “Eis que quebrarei o poderoso arco de Elão, a base de sua majestade diante dos povos. Ezequiel 39:3 Então, com um só golpe, tirarei o arco da tua mão esquerda e farei tuas flechas caírem da tua mão direita! |