Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Uma espada contra os teus falsos profetas! Eles se tornarão bravateiros; homens tolos. Uma espada contra os teus guerreiros! Eis que eles ficarão sobremodo apavorados! João Ferreira de Almeida Atualizada A espada virá sobre os paroleiros, e eles ficarão insensatos; a espada virá sobre os seus valentes, e eles desfalecerão. King James Bible A sword is upon the liars; and they shall dote: a sword is upon her mighty men; and they shall be dismayed. English Revised Version A sword is upon the boasters, and they shall dote: a sword is upon her mighty men, and they shall be dismayed. Tesouro da Escritura upon the liars. Jeremias 48:30 Isaías 43:14 Isaías 44:25 2 Tessalonicenses 2:9-11 1 Timóteo 4:2 Apocalipse 19:20 Apocalipse 21:8 Apocalipse 22:15 dote 2 Samuel 15:31 2 Samuel 17:14 2 Crônicas 25:16 Isaías 47:10-15 1 Timóteo 6:4 Jeremias 50:30 Jeremias 49:22 Jeremias 51:23,30,22 Naum 2:8 Naum 3:7,13,17,18 Ligações Jeremias 50:36 Interlinear • Jeremias 50:36 Multilíngue • Jeremías 50:36 Espanhol • Jérémie 50:36 Francês • Jeremia 50:36 Alemão • Jeremias 50:36 Chinês • Jeremiah 50:36 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Jeremias 50 …35Eis que a espada da guerra virá sobre os babilônios!”, afirma Yahweh; “contra todos os cidadãos da Babilônia e, principalmente, contra seus líderes, governantes e sábios! 36Uma espada contra os teus falsos profetas! Eles se tornarão bravateiros; homens tolos. Uma espada contra os teus guerreiros! Eis que eles ficarão sobremodo apavorados! 37Uma espada contra os teus vigorosos cavalos de guerra e contra todos os estrangeiros mercenários que militam em tuas fileiras! Eis que eles se comportarão como mulheres indefesas! Uma espada contra as tuas riquezas! Eis que elas serão saqueadas.… Referência Cruzada Isaías 44:25 Sou Eu que frustro os sinais dos falsos profetas e torno insensatos os adivinhos; que envergonho o conhecimento dos sábios e o transformo em loucura. Jeremias 49:22 Eis que uma água subirá, voará e estenderá as suas asas contra Bozra; naquele Dia, a coragem dos bravos e valentes de Edom será semelhante a de uma mulher sofrendo as dores de parto. Jeremias 51:30 Os valentes da Babilônia cessaram de pelejar, permaneceram nas fortalezas, desfaleceu-lhes os ânimos e as forças; tornaram-se semelhantes a mulheres; estão em chamas as suas moradas, todas as trancas de seus portões foram arrombadas! Naum 3:13 Observa bem as tuas tropas: pobres, não passam de mulheres! Os teus portões estão escancarados para os teus inimigos; o fogo devorou as tuas trancas e fechaduras. |