Jeremias 52:34 O rei da Babilônia concedeu ainda a Joaquim uma pensão diária até o dia de sua morte.
Jeremias 52:34
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
O rei da Babilônia concedeu ainda a Joaquim uma pensão diária até o dia de sua morte.

João Ferreira de Almeida Atualizada
E, quanto à sua ração, foi-lhe dada pelo rei de Babilônia a sua porção quotidiana, até o dia da sua morte, durante todos os dias da sua vida.   

King James Bible
And for his diet, there was a continual diet given him of the king of Babylon, every day a portion until the day of his death, all the days of his life.

English Revised Version
and for his allowance, there was a continual allowance given him of the king of Babylon, every day a portion until the day of his death, all the days of his life.
Tesouro da Escritura

there was

2 Samuel 9:10
Tu cultivarás a terra com teus filhos e servos, e colherás dos frutos para que o filho de teu senhor tenha alimento para comer; mas Mefibosete, filho de teu senhor, comerá sempre à minha mesa.” Ziba tinha quinze filhos e vinte servos.

Mateus 6:11
Dá-nos hoje o nosso pão diário.

Lucas 11:3
o pão nosso de cada dia, continua nos dando hoje e sempre.

Ligações
Jeremias 52:34 InterlinearJeremias 52:34 MultilíngueJeremías 52:34 EspanholJérémie 52:34 FrancêsJeremia 52:34 AlemãoJeremias 52:34 ChinêsJeremiah 52:34 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Jeremias 52
33E assim, foi permitido a Joaquim tirar as suas roupas comuns de prisioneiro, e vestir as suas próprias roupas de nobre. E, até o final da vida, fez as suas refeições na companhia do rei. 34O rei da Babilônia concedeu ainda a Joaquim uma pensão diária até o dia de sua morte.
Referência Cruzada
2 Samuel 9:10
Tu cultivarás a terra com teus filhos e servos, e colherás dos frutos para que o filho de teu senhor tenha alimento para comer; mas Mefibosete, filho de teu senhor, comerá sempre à minha mesa.” Ziba tinha quinze filhos e vinte servos.

2 Reis 25:30
E seu sustento diário foi garantido constantemente pelo rei caldeu, dia após dia, enquanto viveu.

Jeremias 40:5
Entretanto, antes de Jeremias responder, o comandante da guarda, Nebuzaradã lhe propôs: “Volta, pois, a Gedalias, filho de Aicam, filho de Safã, a quem o rei da Babilônia constituiu governador das cidades de Judá, e vive com ele entre o povo, ou parte para qualquer outro lugar onde desejares habitar!” Então o comandante lhe deu provisões para a viagem e um presente, e o deixou seguir seu caminho.

Jeremias 52:33
Início da Página
Início da Página