Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Portanto assim declara Yahweh, o Todo-Poderoso dos Exércitos: “Eu os refinarei e provarei; de que outra maneira procederia com a Filha do meu povo? João Ferreira de Almeida Atualizada Portanto assim diz o Senhor dos exércitos: Eis que eu os fundirei e os provarei; pois, de que outra maneira poderia proceder com a filha do meu povo? King James Bible Therefore thus saith the LORD of hosts, Behold, I will melt them, and try them; for how shall I do for the daughter of my people? English Revised Version Therefore thus saith the LORD of hosts, Behold, I will melt them, and try them; for how else should I do, because of the daughter of my people? Tesouro da Escritura I will. Jeremias 6:29,30 Isaías 1:25 Isaías 48:10 Ezequiel 22:18-22 Ezequiel 26:11,12 Zacarias 13:9 Malaquias 3:3 1 Pedro 1:7 1 Pedro 4:12 shall. Jeremias 31:20 2 Crônicas 36:15 Oséias 6:4,5 Oséias 11:8,9 Zacarias 1:14-16 Ligações Jeremias 9:7 Interlinear • Jeremias 9:7 Multilíngue • Jeremías 9:7 Espanhol • Jérémie 9:7 Francês • Jeremia 9:7 Alemão • Jeremias 9:7 Chinês • Jeremiah 9:7 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Jeremias 9 …6Opressão sobre opressão, engano sobre engano. Eles se recusam a reconhecer-me!” Oráculo de Yahweh. 7Portanto assim declara Yahweh, o Todo-Poderoso dos Exércitos: “Eu os refinarei e provarei; de que outra maneira procederia com a Filha do meu povo? 8A língua deles é uma flecha mortífera. As palavras da sua boca são enganosas. Cada um profere palavras de paz com o seu próximo, mas no coração arma-lhe ciladas.… Referência Cruzada Isaías 1:25 Voltarei a minha mão contra ti, purificarei todas as tuas impurezas. Isaías 48:10 Eis que Eu mesmo te refinei, todavia, não como a prata; Eu te provei na fornalha da aflição. Jeremias 6:27 “Eis que Eu mesmo o designei para examinador de metais e provador do meu povo, para que avalies e submeta à prova o procedimento deles. Oséias 11:8 Contudo, como posso te abandonar e entregar-se nas mãos de outros, ó Israel? Como deixaria de te proteger ou te trataria como tratei Admá? Como agiria contigo do mesmo modo como lidei com Zeboim? Eis que o meu coração está comovido, toda a minha compaixão está desperta e voltada para ti! Malaquias 3:3 Ele se assentará como refinador e purificador de prata; purificará os levitas e os refinará como ouro e prata. Assim passarão a apresentar perante Yahwehofertas com justiça. |