Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Ele se assentará como refinador e purificador de prata; purificará os levitas e os refinará como ouro e prata. Assim passarão a apresentar perante Yahwehofertas com justiça. João Ferreira de Almeida Atualizada assentar-se-á como fundidor e purificador de prata; e purificará os filhos de Levi, e os refinará como ouro e como prata, até que tragam ao Senhor ofertas em justiça. King James Bible And he shall sit as a refiner and purifier of silver: and he shall purify the sons of Levi, and purge them as gold and silver, that they may offer unto the LORD an offering in righteousness. English Revised Version and he shall sit as a refiner and purifier of silver, and he shall purify the sons of Levi, and purge them as gold and silver; and they shall offer unto the LORD offerings in righteousness. Tesouro da Escritura sit. Salmos 66:10 Provérbios 17:3 Provérbios 25:4 Isaías 1:25 Isaías 48:10 Jeremias 6:28-30 Ezequiel 22:18-22 Daniel 12:10 Zacarias 13:9 Lucas 3:16 Efésios 5:26,27 Tito 2:14 Hebreus 12:10 1 Pedro 1:7 1 Pedro 4:12,13 Apocalipse 3:18 the sons. Malaquias 1:6-10 Malaquias 2:1-8 Isaías 61:6 Isaías 66:19-21 Jeremias 33:18-22 Ezequiel 44:15,16 Apocalipse 1:6 Apocalipse 5:10 an. Malaquias 1:11 Salmos 4:5 Salmos 50:14,23 Salmos 69:30,31 Salmos 107:21,22 Salmos 116:17 Salmos 141:1,2 Oséias 14:2 João 4:23,24 Romanos 12:1 Romanos 15:16 Filipenses 2:17 Filipenses 4:18 2 Timóteo 4:6 Hebreus 13:15,16 1 Pedro 2:5,9 Ligações Malaquias 3:3 Interlinear • Malaquias 3:3 Multilíngue • Malaquías 3:3 Espanhol • Malachie 3:3 Francês • Maleachi 3:3 Alemão • Malaquias 3:3 Chinês • Malachi 3:3 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Malaquias 3 …2Contudo, quem suportará o dia da sua vinda? Quem permanecerá de pé quando ele surgir? Pois ele será como o fogo do ourives e como o sabão do lavandeiro. 3Ele se assentará como refinador e purificador de prata; purificará os levitas e os refinará como ouro e prata. Assim passarão a apresentar perante Yahwehofertas com justiça. 4Então as ofertas de Judá e de Jerusalém serão agradáveis ao SENHOR, como nos dias passados, como nos primeiros anos.… Referência Cruzada Salmos 4:5 Oferecei sacrifícios justos como Deus requer e depositai toda a vossa confiança no SENHOR. Salmos 51:19 Então te agradarás dos sacrifícios sinceros, das ofertas queimadas e dos holocaustos; e novilhos serão oferecidos sobre o teu altar. Salmos 66:10 Pois Tu, ó Deus, nos puseste à prova, purificaste-nos como se purifica a prata. Provérbios 17:3 O ouro e a prata são provados pelo fogo, mas é o SENHOR que revela quem as pessoas realmente são. Provérbios 25:4 Tira as escórias da prata e ela ficará absolutamente pura; Isaías 1:25 Voltarei a minha mão contra ti, purificarei todas as tuas impurezas. Jeremias 9:7 Portanto assim declara Yahweh, o Todo-Poderoso dos Exércitos: “Eu os refinarei e provarei; de que outra maneira procederia com a Filha do meu povo? Ezequiel 20:38 e separarei dentre vós os amotinados, desobedientes e que se rebelam contra mim; Eu mesmo os tirarei das terras das suas peregrinações, mas não permitirei que retornem à terra de Israel; a fim de que compreendam que Eu Sou Yahweh, o Eterno! Daniel 11:35 Ora, chegará a época em que alguns sábios tropeçarão para que sejam devidamente refinados, purificados e alvejados, até o final dos tempos, porquanto isso só acontecerá em dias muito à frente, no futuro determinado. Daniel 12:10 Muitos serão colocados à prova, e assim serão joeirados, purificados e aperfeiçoados; no entanto, os malignos continuarão praticando impiedades. Nenhum dos ímpios dará ouvidos à estas palavras, tampouco buscarão entendimento; mas os sábios e prudentes sim, estes entenderão. Zacarias 13:9 “Farei passar essa terceira parte pelo fogo e a purificarei como se purifica a prata e a provarei como se prova o ouro. Essa gente invocará o meu Nome e Eu a ouvirei e direi: ‘Eis o meu povo!’; e ela exclamará: ‘Yahweh, o SENHOR é o meu Elohim, Deus!’” Malaquias 4:1 “Pois, com toda a certeza, vem o Dia, em fogo ardente, mais que uma fornalha! Todos os arrogantes e todos os maldosos queimarão como palha seca na fogueira, e aquele grande Dia vem se aproximando depressa; não sobrará raiz nem ramo algum!” Assevera o SENHOR dos Exércitos. |