Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Porventura não os castigarei por causa disso?” Indaga o SENHOR. “Não me vingarei de uma nação como esta?” João Ferreira de Almeida Atualizada Não hei de castigá-los por estas coisas? diz o Senhor; ou não me vingarei de uma nação tal como esta? King James Bible Shall I not visit them for these things? saith the LORD: shall not my soul be avenged on such a nation as this? English Revised Version Shall I not visit them for these things? saith the LORD: shall not my soul be avenged on such a nation as this? Tesouro da Escritura Jeremias 5:9,29 Isaías 1:24 Ligações Jeremias 9:9 Interlinear • Jeremias 9:9 Multilíngue • Jeremías 9:9 Espanhol • Jérémie 9:9 Francês • Jeremia 9:9 Alemão • Jeremias 9:9 Chinês • Jeremiah 9:9 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Jeremias 9 …8A língua deles é uma flecha mortífera. As palavras da sua boca são enganosas. Cada um profere palavras de paz com o seu próximo, mas no coração arma-lhe ciladas. 9Porventura não os castigarei por causa disso?” Indaga o SENHOR. “Não me vingarei de uma nação como esta?” 10Chorarei e levantarei o meu pranto pelos montes e minha lamentação, pelas pastagens do deserto; porque já estão queimadas, de modo que ninguém consegue passar por elas; nem se ouve mugido de gado; tanto as aves do céu como os animais fugiram e se foram.… Referência Cruzada Isaías 1:24 Por isso mesmo o Soberano, Yahweh dos Exércitos, o Forte de Israel, proclama: “Ai de ti! Eu derramarei a minha ira sobre os meus adversários e me vingarei dos meus inimigos! Isaías 10:3 Pois bem, que fareis no Dia do Castigo, quando a destruição vier de um lugar distante, mas certeira? A quem correreis em busca de abrigo e socorro, onde deixareis as vossas riquezas, Isaías 57:6 Portanto, vossos ídolos, feitos de pedras lisas dos vales são toda a vossa porção; são essas pedras que te cabem por sorte. Sim, pois fora a estes ídolos que ofereceste tuas libações, que derramaste ofertas de bebidas e apresentaste tuas oblações, ofertas de cereais. Ora, poderei Eu contentar-me com esta atitude? Jeremias 5:9 Porventura não devo Eu castigá-los por causa destas atitudes?” Questiona o SENHOR “E, não devo Eu vingar-me de uma nação que se comporta deste modo?” Jeremias 5:29 Ora, não devo Eu castigá-los por isso?”, pergunta Yahweh. “Não me vingarei de uma nação como esta? |