Jó 34:37 Ora, ao seu pecado ele ainda acrescenta a revolta; faz gestos de desprezo, como o bater palmas, e multiplica suas palavras contra Deus!”

◄ Jó 34:37 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
Ora, ao seu pecado ele ainda acrescenta a revolta; faz gestos de desprezo, como o bater palmas, e multiplica suas palavras contra Deus!”

João Ferreira de Almeida Atualizada
Porque ao seu pecado acrescenta a rebelião; entre nós bate as palmas, e multiplica contra Deus as suas palavras.

King James Bible
For he addeth rebellion unto his sin, he clappeth his hands among us, and multiplieth his words against God.

English Revised Version
For he addeth rebellion unto his sin, he clappeth his hands among us, and multiplieth his words against God.

Tesouro da Escritura

rebellion

1 Samuel 15:23
Porquanto a rebeldia é como o próprio pecado da feitiçaria, e a arrogância como o mal da idolatria! Porque rejeitaste a Palavra de Yahweh, Ele também o rejeitou como rei do seu povo!”

Isaías 1:19,20
Se quiserdes e me ouvirdes, comereis o melhor desta terra.…

he clappeth

Jó 27:23
Sai o perverso em disparada e o vento assobia. E, gesticulando seus braços, o expulsa do seu lugar.”

multiplieth

Jó 8:2,3
“Até quando falarás deste modo? Até quando as palavras da tua boca serão como um vento revoltoso?…

Jó 11:2,3
“Ficarão sem uma resposta todo esse desabafo? Concordaremos com o que esse tagarela está dizendo?…

Jó 35:2,3,16
“Pensas, de fato, que tens o direito de dizer: ‘Diante de Deus serei absolvido’?…

Jó 42:7
Logo depois que o SENHOR disse essas palavras a Jó, declarou também a Elifaz, o temanita: “Eis que estou indignado contigo e com os teus dois amigos, pois não falaste a verdade sobre a minha pessoa, como fez o meu servo Jó.

Ligações

Jó 34:37 Interlinear • Jó 34:37 Multilíngue • Job 34:37 Espanhol • Job 34:37 Francês • Hiob 34:37 Alemão • Jó 34:37 Chinês • Job 34:37 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

Jó 34
…36Sim, Jó precisa sofrer sua prova até o fim por causa do seu modo ímpio de responder às circunstâncias. 37Ora, ao seu pecado ele ainda acrescenta a revolta; faz gestos de desprezo, como o bater palmas, e multiplica suas palavras contra Deus!”

Referência Cruzada

Jó 23:2
‘Até o presente momento reclamo com revolta e amargura; apesar dos meus gemidos a mão dele pesa forte sobre a minha vida.

Jó 27:23
Sai o perverso em disparada e o vento assobia. E, gesticulando seus braços, o expulsa do seu lugar.”

Jó 35:1
E Eliú prossegue em suas afirmações: