Jó 8:2
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
“Até quando falarás deste modo? Até quando as palavras da tua boca serão como um vento revoltoso?

João Ferreira de Almeida Atualizada
Até quando falarás tais coisas, e até quando serão as palavras da tua boca qual vento impetuoso?   

King James Bible
How long wilt thou speak these things? and how long shall the words of thy mouth be like a strong wind?

English Revised Version
How long wilt thou speak these things? and how long shall the words of thy mouth be like a mighty wind?
Tesouro da Escritura

How long.

Jó 11:2,3
“Ficarão sem uma resposta todo esse desabafo? Concordaremos com o que esse tagarela está dizendo?…

Jó 16:3
Não haverá limite para discursos tão inúteis? O que é que vos provoca, para assim seguir discutindo?

Jó 18:2
“Até quando continuarás falando? Pensa bem, procede com sensatez e então poderemos dialogar.

Jó 19:2,3
Até quando afligireis a minha alma e me atormentareis com vossas críticas?…

Êxodo 10:3,7
Moisés e Arão apresentaram-se, portanto, ao Faraó, e conclamaram-no: “Assim diz Yahweh, o Deus dos hebreus: ‘Até quando recusarás humilhar-te perante mim? Deixa o meu povo sair em liberdade, para que me preste culto.…

Provérbios 1:22
“Até quando, ó insensatos, amareis a insensatez? E vós, zombadores, até quando

the words.

Jó 6:9,26
se Deus se dispusesse a esmagar-me; ora, que ele soltasse a mão e me aniquilasse de uma vez!…

Jó 7:11
Por este motivo não calarei a boca e falarei da angústia do meu espírito; eu me queixarei da amargura da minha alma.

Jó 15:2
“Porventura, proferirá o sábio vã sabedoria, ou encherá seu estômago de ar quente como os ventos que sopram do Oriente?

1 Reis 19:11
Diante destas palavras, Deus lhe disse: “Sai deste lugar e vá ficar diante de mim no alto do monte!” Então o SENHOR passou por ali e mandou um vento muito forte, que fendeu os morros e partiu as rochas em pedaços. Contudo, Yahweh não estava no vento. Quando o vento arrefeceu e parou de soprar, ocorreu um forte terremoto; porém o SENHOR não estava no tremor das terras.

Ligações
Jó 8:2 InterlinearJó 8:2 MultilíngueJob 8:2 EspanholJob 8:2 FrancêsHiob 8:2 AlemãoJó 8:2 ChinêsJob 8:2 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Jó 8
1Então Bildade, o shuhita, suíta e outro amigo de Jó, interveio: 2“Até quando falarás deste modo? Até quando as palavras da tua boca serão como um vento revoltoso? 3Acaso Deus deturparia a justiça? Será que o Todo-Poderoso torce o direito?…
Referência Cruzada
Jó 6:26
Por acaso vós pretendeis reprovar o meu desabafo e tratar como vento as palavras de um homem desesperado?

Jó 8:1
Então Bildade, o shuhita, suíta e outro amigo de Jó, interveio:

Jó 11:2
“Ficarão sem uma resposta todo esse desabafo? Concordaremos com o que esse tagarela está dizendo?

Jeremias 5:13
Ora, seus profetas não passam de uma voz ao vento, a Palavra não está neles; portanto, que suas predições caiam sobre eles próprios!’

Jó 8:1
Início da Página
Início da Página