Jó 9:9
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Ele é o Criador de todos os grupamentos estelares: a Ursa, o Órion, as Plêiades e as magníficas constelações do sul;

João Ferreira de Almeida Atualizada
o que fez a ursa, o Oriom, e as Plêiades, e as recâmaras do sul;   

King James Bible
Which maketh Arcturus, Orion, and Pleiades, and the chambers of the south.

English Revised Version
Which maketh the Bear, Orion, and the Pleiades, and the chambers of the south.
Tesouro da Escritura

maketh

Jó 38:31,32
Podes amarrar as maravilhosas constelações estelares; atar a Plêiade ou soltar os laços de Órion?…

*etc:

Gênesis 1:16
Deus fez os dois grandes luzeiros: o maior para governar o dia e o menor para regular o andamento da noite. E formou também as estrelas.

Salmos 147:4
Ele fixa o número das estrelas, a cada uma dá um nome.

Amós 5:8
Aquele que criou as Plêiades, Kiymah, as sete estrelas, e Kesiyl, Órion, e é poderoso para fazer brotar das trevas o raiar do dia, e transformar o dia claro em noite escura; que chama as águas do mar e as espalha como deseja sobre a face da terra; Yahweh é o seu Nome!

Arcturus, Orion, and Pleiades.

Salmos 104:3,13
e deposita sobre as águas dos céus as vigas dos seus aposentos. Faz das nuvens a sua carruagem, e cavalga nas asas do vento.…

Atos 28:13
De lá, costeando, chegamos a Régio. No dia seguinte, soprando o vento sul, prosseguimos e conseguimos chegar a Potéoli no segundo dia.

Ligações
Jó 9:9 InterlinearJó 9:9 MultilíngueJob 9:9 EspanholJob 9:9 FrancêsHiob 9:9 AlemãoJó 9:9 ChinêsJob 9:9 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
Jó 9
8Só Deus é capaz de estender o próprio universo, e pode caminhar sobre as ondas do mar. 9Ele é o Criador de todos os grupamentos estelares: a Ursa, o Órion, as Plêiades e as magníficas constelações do sul; 10Deus é quem realiza portentosos feitos, maravilhas que não se pode contar.…
Referência Cruzada
Jó 37:9
Do extremo sul sai o tufão, e do recanto do norte, o frio.

Jó 38:31
Podes amarrar as maravilhosas constelações estelares; atar a Plêiade ou soltar os laços de Órion?

Jó 38:32
Podes fazer surgir no tempo certo a Alva, a estrela da manhã, ou guiar a Ursa e suas estrelas filhas?

Amós 5:8
Aquele que criou as Plêiades, Kiymah, as sete estrelas, e Kesiyl, Órion, e é poderoso para fazer brotar das trevas o raiar do dia, e transformar o dia claro em noite escura; que chama as águas do mar e as espalha como deseja sobre a face da terra; Yahweh é o seu Nome!

Jó 9:8
Início da Página
Início da Página