Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Aquele que criou as Plêiades, Kiymah, as sete estrelas, e Kesiyl, Órion, e é poderoso para fazer brotar das trevas o raiar do dia, e transformar o dia claro em noite escura; que chama as águas do mar e as espalha como deseja sobre a face da terra; Yahweh é o seu Nome! João Ferreira de Almeida Atualizada procurai aquele que fez as Plêiades e o Oriom, e torna a sombra da noite em manhã, e transforma o dia em noite; o que chama as águas do mar, e as derrama sobre a terra; o Senhor é o seu nome. King James Bible Seek him that maketh the seven stars and Orion, and turneth the shadow of death into the morning, and maketh the day dark with night: that calleth for the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth: The LORD is his name: English Revised Version seek him that maketh the Pleiades and Orion, and turneth the shadow of death into the morning, and maketh the day dark with night; that calleth for the waters of the sea, and poureth them out upon the face of the earth; the LORD is his name; Tesouro da Escritura maketh. Jó 9:9 Jó 38:31,32 and turneth. Jó 12:22 Jó 38:12,13 Salmos 107:10-14 Mateus 4:16 Lucas 1:79 maketh. Amós 4:13 Amós 8:9 Êxodo 10:21-23 Êxodo 14:24-28 Salmos 104:20 Salmos 105:28 Isaías 59:10 that calleth. Amós 9:6 Gênesis 7:11-20 1 Reis 18:44,45 Jó 37:13 Jó 38:34 The Lord. Amós 4:13 Ligações Amós 5:8 Interlinear • Amós 5:8 Multilíngue • Amós 5:8 Espanhol • Amos 5:8 Francês • Amos 5:8 Alemão • Amós 5:8 Chinês • Amos 5:8 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Amós 5 …7Ó vós, que transformais o direito em injustiça e amargura, e ainda lançais por terra a retidão e o bom senso! 8Aquele que criou as Plêiades, Kiymah, as sete estrelas, e Kesiyl, Órion, e é poderoso para fazer brotar das trevas o raiar do dia, e transformar o dia claro em noite escura; que chama as águas do mar e as espalha como deseja sobre a face da terra; Yahweh é o seu Nome! 9Ele promove repentina destruição sobre a fortaleza, e a calamidade vem sobre a cidade fortificada.… Referência Cruzada Jó 9:9 Ele é o Criador de todos os grupamentos estelares: a Ursa, o Órion, as Plêiades e as magníficas constelações do sul; Jó 12:22 Esclarece mistérios profundos das trevas, e traz à luz as mais densas sombras. Jó 38:12 E tu Jó, já deste ordens à manhã ou determinaste à alvorada o seu lugar, Jó 38:31 Podes amarrar as maravilhosas constelações estelares; atar a Plêiade ou soltar os laços de Órion? Salmos 104:6 Como se estendesses sobre ela um manto, assim a cobriste com os oceanos; as águas cobriam as montanhas. Salmos 104:20 Quando desdobras as trevas, faz-se noite, na qual rondam as feras da selva. Isaías 42:16 Conduzirei os cegos por caminhos que eles não conheceram, por veredas desconhecidas Eu os guiarei; tornarei as mais densas trevas em luz diante deles e farei retos os lugares acidentados. Eis apenas algumas das transformações que realizarei. Eu jamais os desampararei. Jeremias 16:21 Portanto, Eu mesmo lhes farei conhecer; sim, desta vez lhes farei conhecer o meu poder e a minha força; e saberão que o meu Nome é Yahweh, o SENHOR! Amós 4:13 Aquele que cria e da forma aos montes, faz e controla os ventos, revela os seus desejos e pensamentos ao ser humano. Aquele que é capaz de transformar o raiar do dia em trevas, e pode pisar as montanhas da terra: Yahweh,Elohim, Deus dos Exércitos, é o seu Nome. Amós 8:9 “Eis que naquele grande Dia”, assegura Yahweh, o Soberano: “Farei o sol se pôr ao meio-dia, e em plena luz do dia escurecerá toda a terra! Amós 9:6 Ele constrói suas câmaras no céu e firma a sua abóbada sobre a terra; ele reúne as águas do mar e as espalha como deseja sobre toda a superfície da terra. Yahweh é o seu Nome! |
    |