Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Até os animais silvestres bradam a ti, pois as correntes de água se secaram e o fogo devorou todas as pastagens secas. João Ferreira de Almeida Atualizada Até os animais do campo suspiram por ti; porque as correntes d`água se secaram, e o fogo consumiu os pastos do deserto. King James Bible The beasts of the field cry also unto thee: for the rivers of waters are dried up, and the fire hath devoured the pastures of the wilderness. English Revised Version Yea, the beasts of the field pant unto thee: for the water brooks are dried up, and the fire hath devoured the pastures of the wilderness. Tesouro da Escritura cry. Jó 38:41 Salmos 104:21 Salmos 145:15 Salmos 147:9 the rivers. 1 Reis 17:7 1 Reis 18:5 Ligações Joel 1:20 Interlinear • Joel 1:20 Multilíngue • Joel 1:20 Espanhol • Joël 1:20 Francês • Joel 1:20 Alemão • Joel 1:20 Chinês • Joel 1:20 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Joel 1 …19A ti, Yahweh, eu clamo! Eis que o fogo consumiu as pastagens e as chamas destruíram todas as árvores do campo. 20Até os animais silvestres bradam a ti, pois as correntes de água se secaram e o fogo devorou todas as pastagens secas. Referência Cruzada 1 Reis 17:7 Entretanto, passados alguns dias, a torrente secou, porquanto as chuvas haviam cessado sobre a terra. 1 Reis 18:5 Em certa ocasião Acabe disse a Obadias: “Vem! Nós vamos percorrer a terra, procurando todas as fontes e riachos ainda correntes; talvez encontremos algum capim para manter vivos os cavalos e as mulas e assim não será necessário matar nenhum dos animais!” Salmos 104:21 Os leões rugem por alguma presa, buscando de Deus seu alimento; Salmos 147:9 dá alimento ao gado e aos filhotes do corvo, quando crocitam de fome. Jeremias 14:4 A terra nada produziu, pois as chuvas não vieram; e os lavradores, decepcionados, também cobrem a cabeça. Jeremias 28:8 Os profetas que vieram antes de mim e antes de ti, desde a antiguidade, pregaram contra muitas nações e contra grandes reinos, acerca de guerra, desgraça, fome e peste. Joel 1:18 Como muge o gado! As manadas andam agitadas porque não têm pasto; até os rebanhos de ovelhas estão sendo castigados. |
    |