Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada “Em verdade, naquela época e naqueles dias, quando Eu restaurar a sorte de Judá e de Jerusalém, João Ferreira de Almeida Atualizada Pois eis que naqueles dias, e naquele tempo, em que eu restaurar os exilados de Judá e de Jerusalém, King James Bible For, behold, in those days, and in that time, when I shall bring again the captivity of Judah and Jerusalem, English Revised Version For, behold, in those days, and in that time, when I shall bring again the captivity of Judah and Jerusalem, Tesouro da Escritura in those. Joel 2:29 Daniel 12:1 Sofonias 3:19,20 when. Deuteronômio 30:3 2 Crônicas 6:37,38 Salmos 14:7 Salmos 85:1 Isaías 11:11-16 Jeremias 16:15 Jeremias 23:3-8 Jeremias 29:14 Jeremias 30:3,18 Ezequiel 16:53 Ezequiel 37:21,22 Ezequiel 38:14-18 Ezequiel 39:25,28,29 Amós 9:14 Ligações Joel 3:1 Interlinear • Joel 3:1 Multilíngue • Joel 3:1 Espanhol • Joël 3:1 Francês • Joel 3:1 Alemão • Joel 3:1 Chinês • Joel 3:1 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Joel 3 1“Em verdade, naquela época e naqueles dias, quando Eu restaurar a sorte de Judá e de Jerusalém, 2reunirei todos os povos e os farei descer o vale de Yehôshaphat, Josafá, isto é, YahwehJulga; e ali hei de julgá-los por causa da minha herança: Israel, o meu povo escolhido. Porque eles maldosamente espalharam os israelitas pelo mundo, e dividiram entre si a minha terra.… Referência Cruzada Salmos 85:1 Ao regente do coro. Salmo da família de Corá. Favoreceste, SENHOR, a tua terra; trouxeste Jacó de volta do cativeiro! Jeremias 16:15 Antes dirão: ‘Juro pelo Nome de Yahweh, que trouxe os israelitas do Norte e de todos os países para onde ele os havia expulsado’. Eu os conduzirei de volta para a sua terra, terra que dei aos seus antepassados. Jeremias 30:3 Porquanto, dias virão”, diz o SENHOR, “em que mudarei o destino do meu povo, Israel e Judá, e os farei retornar à terra que dei aos seus antepassados, e eles, dela tomarão posse!”, assevera Yahweh. Ezequiel 38:14 Sendo assim, ó filho do homem, profetiza e declara a Gogue: Assim diz Yahweh, o SENHOR Deus: Porventura, naquele dia, quando o meu povo Israel habitar em paz e seguro, tu não o saberás? Sofonias 3:20 Então, naquele tempo vos reunirei; naqueles dias, Eu mesmo vos trarei de volta para casa. Eu vos darei a honra e o reconhecimento entre todos os povos da terra; quando, enfim, Eu restaurar a vossa sorte e trouxer vossos cativos de volta, diante dos teus próprios olhos!” Garante Yahweh, o SENHOR. |