Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Naquele dia Yahweh estenderá o braço pela segunda vez para resgatar o remanescente do seu povo que ficou na Assíria, no Egito, em Patros, no alto Egito, em Cuxe, na Etiópia; em Elião, em Senaar, na Babilônia, em Hamate e nas ilhas do mar. João Ferreira de Almeida Atualizada Naquele dia o Senhor tornará a estender a sua mão para adquirir outra vez e resto do seu povo, que for deixado, da Assíria, do Egito, de Patros, da Etiópia, de Elão, de Sinar, de Hamate, e das ilhas de mar. King James Bible And it shall come to pass in that day, that the Lord shall set his hand again the second time to recover the remnant of his people, which shall be left, from Assyria, and from Egypt, and from Pathros, and from Cush, and from Elam, and from Shinar, and from Hamath, and from the islands of the sea. English Revised Version And it shall come to pass in that day, that the Lord shall set his hand again the second time to recover the remnant of his people, which shall remain, from Assyria, and from Egypt, and from Pathros, and from Cush, and from Elam, and from Shinar, and from Hamath, and from the islands of the sea. Tesouro da Escritura set his hand Isaías 60:1 Isaías 61:1 Isaías 62:1 Isaías 63:1 Isaías 64:1 Isaías 65:1 Isaías 66:1 Levítico 26:40-42 Deuteronômio 4:27-31 Deuteronômio 30:3-6 Salmos 68:22 Jeremias 23:7,8 Jeremias 30:8-11 Jeremias 31:36-40 Jeremias 33:24-26 Ezequiel 11:16-20 Ezequiel 34:23-28 Ezequiel 36:24 Ezequiel 37:1 Ezequiel 38:1 Ezequiel 39:1 Ezequiel 40:1 Ezequiel 41:1 Ezequiel 42:1 Ezequiel 43:1 Ezequiel 44:1 Ezequiel 45:1 Ezequiel 46:1 Ezequiel 47:1 Ezequiel 48:1 Oséias 1:11 Oséias 3:4,5 Joel 3:1 Amós 9:14,15 Miquéias 7:14,15 Zacarias 10:8-12 Zacarias 12:1 Zacarias 13:1 Zacarias 14:1 Romanos 11:15,26 2 Coríntios 3:16 from Assyria Isaías 11:16 Isaías 27:12,13 Miquéias 7:12 Egypt Isaías 19:23 Jeremias 44:1 Pathros Ezequiel 30:14 Cush Isaías 45:14 Gênesis 10:6,7 Elam Gênesis 10:22 Jeremias 25:25 Daniel 8:2 Shinar Gênesis 10:10 Gênesis 11:2 Zacarias 5:11 Hamath Isaías 10:9 Jeremias 49:23 Ligações Isaías 11:11 Interlinear • Isaías 11:11 Multilíngue • Isaías 11:11 Espanhol • Ésaïe 11:11 Francês • Jesaja 11:11 Alemão • Isaías 11:11 Chinês • Isaiah 11:11 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Isaías 11 …10Naquele dia, a raiz de Jessé, que se ergue com um sinal para os povos, será procurada pelas nações, e a sua morada se cobrirá de glória. 11Naquele dia Yahweh estenderá o braço pela segunda vez para resgatar o remanescente do seu povo que ficou na Assíria, no Egito, em Patros, no alto Egito, em Cuxe, na Etiópia; em Elião, em Senaar, na Babilônia, em Hamate e nas ilhas do mar. 12Ele erguerá uma espécie de bandeira para as nações e reunirá os banidos de Israel de todas as partes; reunirá o povo disperso de Judá desde os quatro cantos da terra.… Referência Cruzada Gênesis 10:22 Estes foram os filhos de Sem: Elão, Assur, Arfaxade, Lude e Arã. Gênesis 14:1 Naquele tempo, Anrafel, rei de Sinear; Arioque, rei de Elasar; Quedorlaomer, rei de Elão; e Tidal, rei de Goim, Ester 10:1 Passados esses acontecimentos, o rei Assuero, Xerxes, impôs tributos a todo o império, até sobre as distantes regiões costeiras. Isaías 1:9 Não tivesse o Eterno, o SENHOR dos Exércitos nos deixado alguns sobreviventes, já estaríamos arrasados como Sodoma e destruídos como Gomorra. Isaías 10:20 Naquele dia o remanescente de Israel, os sobreviventes da descendência da Casa de Jacó, já não confiarão naquele que os derrubou feridos; passarão a depositar toda a sua confiança em Yahweh, o Santo Deus de Israel. Isaías 11:16 Haverá um caminho para o remanescente do seu povo que for deixado na Assíria, da mesma maneira que houve um caminho para Israel no dia em que saiu em liberdade da terra do Egito. Isaías 19:21 Yahweh se dará a conhecer aos egípcios e os egípcios, naquele grande Dia, conhecerão Yahweh e o servirão com sacrifícios e oblações, ofertas de cereais; renderão votos a Yahweh, o SENHOR, e os cumprirão. Isaías 19:22 O Eterno ferirá os egípcios; ele os ferirá e os curará. E assim, eles se voltarão para adorar ao SENHOR, e ele responderá ao seu clamor e às suas orações, e lhes ministrará cura. Isaías 19:23 Ainda naquele grande Dia haverá uma estrada ligando o Egito à Assíria. Os assírios irão para o Egito, e os egípcios para a Assíria, e os egípcios e os assírios prestaram culto e adoração juntos, ao Eterno. Isaías 24:15 Deem glória, porquanto, a Yahweh, o SENHOR, no Oriente, e nas ilhas do mar exaltem o Nome do SENHOR: Yahweh, o Deus de Israel. Isaías 27:12 E sucederá naquele grande dia que Yahweh, o SENHOR, fará uma debulha geral de espigas: desde as margens do Rio, o Eufrates, até o ribeiro do Egito, e vós, ó filhos de Israel, sereis respigados, ajuntados um a um. Isaías 37:31 Pois o remanescente da Casa de Judá que permanecer com vida lançará raízes fortes na terra e produzirá frutos em abundância nos seus muitos ramos. Ezequiel 11:17 Sendo assim, afirma: Assim diz Yahweh, o SENHOR Deus! Eu vos ajuntarei dentre todas as nações para onde os desterrei e vos trarei de volta dessas terras para a terra de onde foram espalhados, e então, lhes devolverei a terra de Israel. Ezequiel 29:14 Eu mesmo os trarei de volta do exílio deles e os farei retornar a Patros, ao alto Egito, à terra dos seus pais e antepassados. E ali constituirão um reino humilde. Ezequiel 30:14 Arrasarei Patros, o alto Egito, incendiarei Tsôan, Zoã, e executarei meu juízo e castigo contra No, Tebas. Ezequiel 32:24 Ali está Elão com toda a sua gente ao redor do seu túmulo. Eis que todos eles estão mortos; tombaram pelo poder da espada e desceram incircuncisos ao mundo dos mortos; e levaram a sua vergonha para debaixo da terra. Ezequiel 38:8 Passados muitos dias, serás convocado às armas. Daqui a alguns anos atacarás uma terra que se recuperou da guerra, cuja população foi juntada dentre muitas nações nos montes de Israel, gente que por muito tempo esteve completamente desolada e aflita; contudo, agora, esse povo foi liberto das nações, e vive em segurança. Daniel 1:2 Então Adonai, o Eterno, entregou a Jeoaquim, rei de Judá e toda a cidade, cativos, nas mãos de Nabucodonosor. Até alguns dos utensílios sagrados da Casa de Deus, o Templo, foram seqüestrados e levados para o templo do deus de Nabucodonosor nas terras de Shin’ar, isto é, região da Babilônia, e os depositou reverentemente na casa do tesouro da sua divindade. Daniel 8:2 E nessa minha visão parecia que eu estava na cidadela de Shushán, Susã em hebraico, situada na província de Elam; na visão eu caminhava nas proximidades do canal de Ulai. Oséias 11:11 Virão voando do Egito como os pássaros; e da Assíria como pombas. Então Eu mesmo os estabelecerei em seus lares!” Palavra de Yahweh, o SENHOR. |