Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Despertai-vos, ó nações, e avançai para o vale de Josafá, pois ali me assentarei para julgar todos os povos vizinhos. João Ferreira de Almeida Atualizada Suscitem-se as nações, e subam ao vale de Jeosafá; pois ali me assentarei, para julgar todas as nações em redor. King James Bible Let the heathen be wakened, and come up to the valley of Jehoshaphat: for there will I sit to judge all the heathen round about. English Revised Version Let the nations bestir themselves, and come up to the valley of Jehoshaphat: for there will I sit to judge all the nations round about. Tesouro da Escritura valley. Joel 3:2,14 2 Crônicas 20:26 Ezequiel 39:11 Zacarias 14:4 for Salmos 2:8,9 Salmos 7:6 Salmos 76:8,9 Salmos 96:13 Salmos 98:9 Salmos 110:5,6 Isaías 2:4 Isaías 3:13 Ezequiel 30:3 Miquéias 4:3 Apocalipse 19:11 Ligações Joel 3:12 Interlinear • Joel 3:12 Multilíngue • Joel 3:12 Espanhol • Joël 3:12 Francês • Joel 3:12 Alemão • Joel 3:12 Chinês • Joel 3:12 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Joel 3 …11Apressai-vos e vinde, todas as nações em redor, e ajuntai-vos. Ó Yahweh, faz descer para lá os teus guerreiros. 12Despertai-vos, ó nações, e avançai para o vale de Josafá, pois ali me assentarei para julgar todos os povos vizinhos. 13Lançai a foice, pois a colheita já está pronta para a ceifa. Vinde, descei, pisai com força as uvas, pois o vosso lagar está cheio e os tonéis transbordam, tão grande é a malignidade dessas nações pagãs!”… Referência Cruzada Salmos 7:6 Levanta-te, SENHOR, na tua indignação! Ergue-te contra o excesso de fúria dos meus opressores. Desperta-te, meu Deus! Estabelece o teu juízo designado! Salmos 96:13 cantem diante do SENHOR, porque Ele vem. Sim, Ele vem julgar a terra; Ele governará Salmos 98:9 para aclamar o Eterno que vem julgar toda a terra. Sim, Ele julgará o Universo com justiça e os povos com equidade! Salmos 110:6 Julgará as nações, amontoando cadáveres e esmagando governantes em toda a extensão da terra. Isaías 2:4 Ele julgará entre as nações e solverá as contendas de muitos povos; e estes converterão suas espadas em lâminas de arado, e as suas lanças, em foices; uma nação não mais levantará sua espada contra outra nação, nem será necessário que se preparem para batalhas. Isaías 3:13 Yahweh levantou-se em seu lugar no tribunal; e passará a julgar todos os povos! Isaías 22:1 Eis, pois, a mensagem contra o Vale da Visão: Que tens tu, afinal, que todos os teus habitantes sobem aos terraços de suas casas? Joel 3:2 reunirei todos os povos e os farei descer o vale de Yehôshaphat, Josafá, isto é, YahwehJulga; e ali hei de julgá-los por causa da minha herança: Israel, o meu povo escolhido. Porque eles maldosamente espalharam os israelitas pelo mundo, e dividiram entre si a minha terra. Joel 3:14 Multidões e mais multidões lotam o vale o vale de Charûts, Decisão Preciosa; eis que o Dia de Yahweh, o SENHOR, está muito perto, no vale da Decisão. |