Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Ele julgará entre muitos povos e resolverá contendas entre nações poderosas e distantes. Estas converterão suas espadas em arados, e das suas lanças farão foices. Nenhuma nação erguerá sua espada contra a outra, e não mais aprenderão a guerrear. João Ferreira de Almeida Atualizada E julgará entre muitos povos, e arbitrará entre nações poderosas e longínquas; e converterão as suas espadas em relhas de arado, e as suas lanças em podadeiras; uma nação não levantará a espada contra outra nação, nem aprenderão mais a guerra. King James Bible And he shall judge among many people, and rebuke strong nations afar off; and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks: nation shall not lift up a sword against nation, neither shall they learn war any more. English Revised Version and he shall judge between many peoples, and shall reprove strong nations afar off; and they shall beat their swords into plowshares, and their spears into pruninghooks: nation shall not lift up sword against nation, neither shall they learn war any more. Tesouro da Escritura he shall judge. 1 Samuel 2:10 Salmos 82:8 Salmos 96:13 Salmos 98:9 Isaías 11:3-5 Isaías 51:5 Mateus 25:31,32 João 5:22,23,27-29 João 16:8-11 Atos 17:31 Apocalipse 19:11 and rebuke. Miquéias 5:15 Miquéias 7:16,17 Salmos 2:5-12 Salmos 68:30,31 Salmos 110:1,2,5,6 Isaías 25:3 Isaías 60:12 Daniel 2:44 Joel 3:2,9-16 Zacarias 12:3-6 Zacarias 14:3,12-19 Apocalipse 19:17-21 Apocalipse 20:8,9 they shall. Salmos 46:9 Isaías 2:4 Isaías 11:6-9 Oséias 2:18 Joel 3:10 Zacarias 9:10 pruninghooks. Salmos 72:7 Isaías 9:7 Isaías 60:17,18 Isaías 65:25 Ligações Miquéias 4:3 Interlinear • Miquéias 4:3 Multilíngue • Miqueas 4:3 Espanhol • Michée 4:3 Francês • Mica 4:3 Alemão • Miquéias 4:3 Chinês • Micah 4:3 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Miquéias 4 …2E muitas nações chegarão, exclamando: “Vinde, subamos ao monte de Yahwehe à Casa do Elohim, Deus, de Jacó, a fim de que nos ensine os seus caminhos, e para que andemos sob suas orientações; porquanto de Tsión, Sião, virá a Torá, Lei, e a Palavra de Yahweh, o SENHOR, de Jerusalém. 3Ele julgará entre muitos povos e resolverá contendas entre nações poderosas e distantes. Estas converterão suas espadas em arados, e das suas lanças farão foices. Nenhuma nação erguerá sua espada contra a outra, e não mais aprenderão a guerrear. 4Todo ser humano estará livre para sentar-se debaixo da sua videira e debaixo da sua figueira, e ninguém o incomodará nem ameaçará, porque isto é o que nos assegura Yahweh, o SENHOR dos Exércitos!… Referência Cruzada Salmos 46:9 Ele dá fim às guerras até os confins da terra; quebra o arco e despedaça a lança; com chamas destrói os carros de combate. Salmos 72:3 Proporcionem as montanhas e colinas paz ao povo, mediante justiça! Salmos 110:6 Julgará as nações, amontoando cadáveres e esmagando governantes em toda a extensão da terra. Isaías 2:4 Ele julgará entre as nações e solverá as contendas de muitos povos; e estes converterão suas espadas em lâminas de arado, e as suas lanças, em foices; uma nação não mais levantará sua espada contra outra nação, nem será necessário que se preparem para batalhas. Isaías 11:3 O amor reverente a Yahweh será a fonte da sua inspiração. Ele não julgará segundo a aparência, tampouco decidirá com base no que ouviu dizer. Isaías 65:25 O lobo e o cordeiro se alimentarão juntos, e o leão comerá feno, do mesmo modo que os bovinos se alimentam, mas pó será a comida da serpente! Ninguém fará o mal, tampouco praticará qualquer tipo de ação destrutiva em todo o meu santo monte!” Palavra do SENHOR. Joel 3:10 Forjai espadas das relhas dos vossos arados, e lanças das vossas podadeiras; encoraja o fraco, dizendo: “Sou um valente!” Zacarias 8:20 Assim diz o SENHOR dos Exércitos: “Povos e moradores de muitas cidades ainda virão, |