João 1:23 E João lhes disse: “Eu sou a voz do que clama no deserto: ‘Fazei um caminho reto para o Senhor’, como disse o profeta Isaías”.
João 1:23
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
E João lhes disse: “Eu sou a voz do que clama no deserto: ‘Fazei um caminho reto para o Senhor’, como disse o profeta Isaías”.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Respondeu ele: Eu sou a voz do que clama no deserto: Endireitai o caminho do Senhor, como disse o profeta Isaías.   

King James Bible
He said, I am the voice of one crying in the wilderness, Make straight the way of the Lord, as said the prophet Esaias.

English Revised Version
He said, I am the voice of one crying in the wilderness, Make straight the way of the Lord, as said Isaiah the prophet.
Tesouro da Escritura

I am.

João 3:28
Vós mesmos sois testemunhas do que vos disse: eu não sou o Cristo, mas fui enviado como seu precursor.

Mateus 3:3
Este é aquele que foi anunciado pelo profeta Isaías: “Voz do que clama no deserto: Preparai o caminho do SENHOR, endireitai as suas veredas”.

Marcos 1:3
‘Preparai o caminho do Senhor, tornai retas as suas veredas’”.

Lucas 1:16,17,76-79
E conduzirá muitos dos filhos de Israel à conversão ao Senhor, seu Deus. …

Lucas 3:4-6
Assim como está escrito no livro das palavras do profeta Isaías: “Voz do que clama no deserto: ‘Preparai o caminho do Senhor, tornai retas as suas veredas. …

as said.

Isaías 40:3-5
Há uma voz que clama: “Em meio à terra desértica preparai o caminho para Yahweh; na estepe, aplanai uma vereda para o nosso Deus!…

Ligações
João 1:23 InterlinearJoão 1:23 MultilíngueJuan 1:23 EspanholJean 1:23 FrancêsJohannes 1:23 AlemãoJoão 1:23 ChinêsJohn 1:23 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
João 1
22Então, perguntaram a ele: “Quem és tu? Dá-nos uma resposta, para que a levemos àqueles que nos enviaram; que dizes a respeito de ti mesmo?” 23E João lhes disse: “Eu sou a voz do que clama no deserto: ‘Fazei um caminho reto para o Senhor’, como disse o profeta Isaías”. 24Ora, os que haviam sido enviados faziam parte dos fariseus. …
Referência Cruzada
Isaías 40:3
Há uma voz que clama: “Em meio à terra desértica preparai o caminho para Yahweh; na estepe, aplanai uma vereda para o nosso Deus!

Mateus 3:3
Este é aquele que foi anunciado pelo profeta Isaías: “Voz do que clama no deserto: Preparai o caminho do SENHOR, endireitai as suas veredas”.

Marcos 1:3
‘Preparai o caminho do Senhor, tornai retas as suas veredas’”.

Lucas 3:4
Assim como está escrito no livro das palavras do profeta Isaías: “Voz do que clama no deserto: ‘Preparai o caminho do Senhor, tornai retas as suas veredas.

João 1:22
Então, perguntaram a ele: “Quem és tu? Dá-nos uma resposta, para que a levemos àqueles que nos enviaram; que dizes a respeito de ti mesmo?”

João 1:24
Ora, os que haviam sido enviados faziam parte dos fariseus.

João 3:28
Vós mesmos sois testemunhas do que vos disse: eu não sou o Cristo, mas fui enviado como seu precursor.

João 1:22
Início da Página
Início da Página