João 13:25 Então, aquele discípulo, reclinando-se sobre o peito de Jesus, perguntou-lhe: “Senhor, quem é?”
João 13:25
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Então, aquele discípulo, reclinando-se sobre o peito de Jesus, perguntou-lhe: “Senhor, quem é?”

João Ferreira de Almeida Atualizada
Aquele discípulo, recostando-se assim ao peito de Jesus, perguntou-lhe: Senhor, quem é?   

King James Bible
He then lying on Jesus' breast saith unto him, Lord, who is it?

English Revised Version
He leaning back, as he was, on Jesus' breast saith unto him, Lord, who is it?
Tesouro da Escritura

who.

Gênesis 44:4-12
Eles tinham apenas saído da cidade e não iam muito longe, quando José ordenou a seu servo administrador: “Levanta! Corre atrás desses homens, alcança-os e dize-lhes: ‘Por que pagastes o bem com o mal?’…

Ester 7:5
Diante dessas palavras, o rei Xerxes indagou à rainha Ester: “Quem é esse que ousa pensar em praticar ato de tamanha abominação? E onde se encontra esse coração perverso?”

Ligações
João 13:25 InterlinearJoão 13:25 MultilíngueJuan 13:25 EspanholJean 13:25 FrancêsJohannes 13:25 AlemãoJoão 13:25 ChinêsJohn 13:25 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
João 13
24Simão Pedro fez alguns sinais a esse, como querendo dizer: “Pergunta a quem Ele se refere.” 25Então, aquele discípulo, reclinando-se sobre o peito de Jesus, perguntou-lhe: “Senhor, quem é?” 26Respondeu-lhe Jesus: “É aquele a quem Eu der este pedaço de pão molhado no prato.” E tendo molhado o pedaço de pão, deu-o a Judas Iscariotes, filho de Simão. …
Referência Cruzada
João 13:24
Simão Pedro fez alguns sinais a esse, como querendo dizer: “Pergunta a quem Ele se refere.”

João 21:20
Pedro voltou-se e viu que o discípulo a quem Jesus amava os acompanhava. .

João 13:24
Início da Página
Início da Página