João 18:30
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Responderam-lhe: “Se Ele não fosse um malfeitor, não o teríamos entregado a ti.”

João Ferreira de Almeida Atualizada
Responderam-lhe: Se ele não fosse malfeitor, não to entregaríamos.   

King James Bible
They answered and said unto him, If he were not a malefactor, we would not have delivered him up unto thee.

English Revised Version
They answered and said unto him, If this man were not an evil-doer, we should not have delivered him up unto thee.
Tesouro da Escritura

If.

João 19:12
Desse momento em diante, Pilatos procurou libertar Jesus, mas os judeus o ameaçaram exclamando: “Se deixares esse homem em liberdade, não és amigo de César; pois todo aquele que se faz rei é contra César.”

Marcos 15:3
E os chefes dos sacerdotes passaram a levantar várias outras acusações contra Ele.

Lucas 20:19-26
E, naquele mesmo instante, os mestres da lei e os chefes dos sacerdotes tentavam de alguma maneira prender a Jesus, pois perceberam que fora contra eles que Ele havia exposto esta parábola. Contudo, temiam a reação do povo. Tributos pagos a Deus e a César …

Lucas 23:2-5
E ali passaram a acusá-lo, alegando: “Encontramos este homem subvertendo a nossa nação. Inclusive, proibindo o pagamento de impostos a César e se dizendo o Messias, o Rei!” …

delivered.

Marcos 10:33
“Eis que subimos para Jerusalém, e o filho do Homem será entregue nas mãos dos chefes dos sacerdotes e dos mestres da lei. Eles o condenarão à morte e o entregarão aos gentios,

Lucas 24:7
‘É impreterível que o Filho do homem seja entregue nas mãos de pecadores, e seja crucificado, e ressuscite no terceiro dia’”.

Atos 3:13
O Deus de Abraão, de Isaque e de Jacó, o Deus dos nossos antepassados, glorificou a seu Servo Jesus, a quem vós entregastes para ser morto e, diante de Pilatos, o rejeitastes, quando este havia decidido soltá-lo.

Ligações
João 18:30 InterlinearJoão 18:30 MultilíngueJuan 18:30 EspanholJean 18:30 FrancêsJohannes 18:30 AlemãoJoão 18:30 ChinêsJohn 18:30 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
João 18
29Assim, Pilatos saiu para falar com eles e perguntou-lhes: “Que acusação trazeis contra este homem?” 30Responderam-lhe: “Se Ele não fosse um malfeitor, não o teríamos entregado a ti.” 31Entretanto, replicou-lhes Pilatos: “Levai-o vós mesmos e julgai-o conforme a vossa Lei.” Ao que lhe contestaram os judeus: “Mas nós não somos autorizados a matar ninguém.” …
Referência Cruzada
João 18:29
Assim, Pilatos saiu para falar com eles e perguntou-lhes: “Que acusação trazeis contra este homem?”

João 18:31
Entretanto, replicou-lhes Pilatos: “Levai-o vós mesmos e julgai-o conforme a vossa Lei.” Ao que lhe contestaram os judeus: “Mas nós não somos autorizados a matar ninguém.”

2 Timóteo 2:9
pelo qual sofro a ponto de ser preso como criminoso; mas a Palavra de Deus não está algemada.

1 Pedro 4:15
Mas nenhum de vós sofra como homicida, ladrão, praticante do mal, ou como quem se intromete em negócios alheios.

João 18:29
Início da Página
Início da Página