Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada E ali passaram a acusá-lo, alegando: “Encontramos este homem subvertendo a nossa nação. Inclusive, proibindo o pagamento de impostos a César e se dizendo o Messias, o Rei!” João Ferreira de Almeida Atualizada E começaram a acusá-lo, dizendo: Achamos este homem pervertendo a nossa nação, proibindo dar o tributo a César, e dizendo ser ele mesmo Cristo, rei. King James Bible And they began to accuse him, saying, We found this fellow perverting the nation, and forbidding to give tribute to Caesar, saying that he himself is Christ a King. English Revised Version And they began to accuse him, saying, We found this man perverting our nation, and forbidding to give tribute to Caesar, and saying that he himself is Christ a king. Tesouro da Escritura they. Zacarias 11:8 Marcos 15:3-5 João 18:30 perverting. Lucas 23:5 1 Reis 18:17 Jeremias 38:4 Amós 7:10 Atos 16:20,21 Atos 17:6,7 Atos 24:5 forbidding. Lucas 20:20-25 1 Reis 21:10-13 Salmos 35:11 Salmos 62:4 Salmos 64:3-6 Jeremias 20:10 Jeremias 37:13-15 Mateus 17:27 Mateus 22:21 Mateus 26:59,60 Marcos 12:17 Marcos 14:55,56 Atos 24:13 1 Pedro 3:16-18 that. Lucas 22:69,70 Marcos 14:61,62 João 18:36 João 19:12 Ligações Lucas 23:2 Interlinear • Lucas 23:2 Multilíngue • Lucas 23:2 Espanhol • Luc 23:2 Francês • Lukas 23:2 Alemão • Lucas 23:2 Chinês • Luke 23:2 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Lucas 23 1Então todo o conselho dos principais líderes do povo judeu levantou-se e conduziu Jesus a Pilatos. 2E ali passaram a acusá-lo, alegando: “Encontramos este homem subvertendo a nossa nação. Inclusive, proibindo o pagamento de impostos a César e se dizendo o Messias, o Rei!” 3Diante disso, lhe interrogou Pilatos: “És tu o rei dos judeus?” Replicou-lhe Jesus: “De fato, é como dizes!” … Referência Cruzada Jeremias 37:13 Entretanto, assim que chegou à porta de Benjamim, o capitão da guarda, cujo nome era Jerias, filho de Selemias, filho de Hananias, o prendeu e o acusou, exclamando: “Tu estás desertando para o lado dos babilônios!” Mateus 27:11 Jesus foi conduzido à presença do governador; e este o interrogou: “És tu o rei dos judeus?” Afirmou-lhe Jesus: “Tu o dizes”. Marcos 15:2 Então Pilatos o interrogou: “És tu o rei dos judeus?” Ao que Jesus lhe replicou: “Tu o dizes”. Lucas 20:22 Pois bem. É certo pagar impostos a César ou não?” Lucas 23:14 ponderou-lhes: “Entregaste-me este homem como amotinador do povo; todavia, tendo-o interrogado na vossa presença, nada constatei contra Ele dos crimes de que o acusais. João 18:29 Assim, Pilatos saiu para falar com eles e perguntou-lhes: “Que acusação trazeis contra este homem?” João 18:33 Então Pilatos entrou novamente no Pretório, chamou a Jesus e interrogou-lhe: “És tu o rei dos judeus?” João 19:12 Desse momento em diante, Pilatos procurou libertar Jesus, mas os judeus o ameaçaram exclamando: “Se deixares esse homem em liberdade, não és amigo de César; pois todo aquele que se faz rei é contra César.” Atos 17:7 E Jasom os hospedou em sua casa. Todos eles estão agindo contra os decretos de César, proclamando que existe um outro rei, chamado Jesus!” Romanos 13:7 Dai a cada um o que lhe é devido: se imposto, imposto; se tributo, tributo; se temor, temor; se honra, honra. O amor no mundo agonizante |