Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Nossos pais adoravam sobre este monte, mas vós, judeus, dizeis que Jerusalém é o lugar onde se deve adorar.” João Ferreira de Almeida Atualizada Nossos pais adoraram neste monte, e vós dizeis que em Jerusalém é o lugar onde se deve adorar. King James Bible Our fathers worshipped in this mountain; and ye say, that in Jerusalem is the place where men ought to worship. English Revised Version Our fathers worshipped in this mountain; and ye say, that in Jerusalem is the place where men ought to worship. Tesouro da Escritura fathers. Gênesis 12:6,7 Gênesis 33:18-20 Deuteronômio 27:12 Josué 8:33-35 Juízes 9:6,7 2 Reis 17:26-33 and ye. Deuteronômio 12:5-11 1 Reis 9:3 1 Crônicas 21:26 1 Crônicas 22:1 2 Crônicas 6:6 2 Crônicas 7:12,16 Salmos 78:68 Salmos 87:1,2 Salmos 132:13 Ligações João 4:20 Interlinear • João 4:20 Multilíngue • Juan 4:20 Espanhol • Jean 4:20 Francês • Johannes 4:20 Alemão • João 4:20 Chinês • John 4:20 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto João 4 …19Reconheceu a mulher: “Senhor, eu percebo que tu és um profeta! 20Nossos pais adoravam sobre este monte, mas vós, judeus, dizeis que Jerusalém é o lugar onde se deve adorar.” 21Declarou Jesus a ela: “Mulher, podes crer-me, está próxima a hora quando nem neste monte, nem em Jerusalém adorareis o Pai. … Referência Cruzada Gênesis 33:20 Ali erigiu um altar, que denominou El Elohe Israel, “Deus Todo-Poderoso é o Deus de Israel”. Deuteronômio 11:29 Quando o Eterno, teu Deus, te houver trazido para a terra em que estás entrando a fim de tomardes posse dela, tereis de proclamar a bênção no monte Gerizim, e a maldição no monte Ebal. Josué 8:33 Todo o Israel, estrangeiros e naturais da terra, com os seus anciãos e líderes, os seus oficiais e os seus juízes, ficaram postados em pé, de um lado e do outro da Arca da Aliança de Yahweh, diante dos sacerdotes levitas, que a transportavam. Metade do povo estava em pé, defronte do monte Gerizim, e a outra metade, defronte do monte Ebal. Tudo em conformidade com o que Moisés, servo do SENHOR, tinha instruído expressamente anteriormente, a fim de que o povo de Israel fosse abençoado. Isaías 66:1 Eis a Palavra do SENHOR: “O céu é o meu trono, e a terra, o estrado dos meus pés; sendo assim, que espécie de Casa me haveis de edificar? Tal Casa será o meu local de descanso? Lucas 9:53 Contudo, o povo daquela aldeia não o recebeu por notar que Ele estava prioritariamente a caminho de Jerusalém. João 4:12 Acaso tu és maior do que nosso pai Jacó que nos deu o poço, do qual ele mesmo bebeu e, bem assim, seus filhos e seu gado?” |
    |