João 6:7
Versos Paralelos
Bíblia King James Atualizada
Filipe lhe respondeu: “Duzentos denários não seriam suficientes para que cada um recebesse um pequeno pedaço de pão.”

João Ferreira de Almeida Atualizada
Respondeu-lhe Felipe: Duzentos denários de pão não lhes bastam, para que cada um receba um pouco.   

King James Bible
Philip answered him, Two hundred pennyworth of bread is not sufficient for them, that every one of them may take a little.

English Revised Version
Philip answered him, Two hundred pennyworth of bread is not sufficient for them, that every one may take a little.
Tesouro da Escritura

Two.

João 6:7
Filipe lhe respondeu: “Duzentos denários não seriam suficientes para que cada um recebesse um pequeno pedaço de pão.”

?d., would amount to

João 6:6
Mas disse isso apenas para o provar, pois Ele bem sabia o que ia fazer.

?.

5s.: or, reckoning the denarius, with some at

João 6:7
Filipe lhe respondeu: “Duzentos denários não seriam suficientes para que cada um recebesse um pequeno pedaço de pão.”

3/4d., it would amount to

João 6:6
Mas disse isso apenas para o provar, pois Ele bem sabia o que ia fazer.

?.

9s.

2d. of our money; which appears to have been more than our Lord and all his disciples were worth of this world's goods.

Números 11:21,22
Argumentou Moisés: “O povo no meio do qual estou conta seiscentos mil homens a pé e tu dizes: ‘Eu lhe darei carne para comer durante um mês inteiro!’…

2 Reis 4:43
Porém o seu servo lhe questionou: “Como servirei a cem homens?” Eliseu replicou: “Serve o povo para que coma, porque diz Yahweh, o SENHOR: ‘Comerão e ainda sobrará!’

Marcos 6:37
Jesus porém os instruiu: “Provede-lhes vós mesmos de comer”. Ao que lhe replicaram: “Devemos ir e comprar cerca de duzentos denários de pão para dar-lhes de comer?”

pennyworth.

João 12:5
“Por que este bálsamo perfumado não foi vendido por trezentos denários e dado aos pobres?”

Mateus 18:28
Entretanto, saindo aquele servo, encontrou um dos seus conservos, que lhe estava devendo cem denários. Agarrou-o e começou a sufocá-lo, esbravejando: ‘Paga-me o que me deves!’

*marg:

Ligações
João 6:7 InterlinearJoão 6:7 MultilíngueJuan 6:7 EspanholJean 6:7 FrancêsJohannes 6:7 AlemãoJoão 6:7 ChinêsJohn 6:7 InglêsBible AppsBible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.
Contexto
João 6
6Mas disse isso apenas para o provar, pois Ele bem sabia o que ia fazer. 7Filipe lhe respondeu: “Duzentos denários não seriam suficientes para que cada um recebesse um pequeno pedaço de pão.” 8Um de seus discípulos, André, irmão de Simão Pedro, disse a Jesus: …
Referência Cruzada
Mateus 18:28
Entretanto, saindo aquele servo, encontrou um dos seus conservos, que lhe estava devendo cem denários. Agarrou-o e começou a sufocá-lo, esbravejando: ‘Paga-me o que me deves!’

Marcos 6:37
Jesus porém os instruiu: “Provede-lhes vós mesmos de comer”. Ao que lhe replicaram: “Devemos ir e comprar cerca de duzentos denários de pão para dar-lhes de comer?”

João 1:43
No dia seguinte, Jesus decidiu ir para a Galileia. Quando encontrou a Filipe, disse-lhe: “Segue-me.”

João 1:44
Ora, Filipe era de Betsaida, cidade de André e de Pedro.

João 1:45
Filipe encontrou a Natanael e disse-lhe: “Encontramos Aquele sobre quem Moisés escreveu na Lei, e a respeito de quem também escreveram os profetas: Jesus de Nazaré, filho de José”.

João 1:46
E Natanael disse-lhe: “Pode alguma coisa boa vir de Nazaré?” Filipe respondeu-lhe: “Vem e vê”.

João 1:48
Disse-lhe Natanael: “De onde me conheces?” Respondeu-lhe Jesus: “Antes de Filipe te chamar, quando tu estavas debaixo da figueira, eu te vi”.

João 6:6
Início da Página
Início da Página