Josué 13:1 O tempo passou e Josué se tornou idoso; certo dia, <i>Yahweh</i>falou com ele: “Eis que estás velho, em idade avançada, e ainda resta muita terra a ser conquista por Israel.

◄ Josué 13:1 ►

Versos Paralelos

Bíblia King James Atualizada
O tempo passou e Josué se tornou idoso; certo dia, Yahwehfalou com ele: “Eis que estás velho, em idade avançada, e ainda resta muita terra a ser conquista por Israel.

João Ferreira de Almeida Atualizada
Era Josué já velho e avançado em anos, quando lhe disse o Senhor: Já estás velho e avançado em anos, e ainda fica muitíssima terra para se possuir.

King James Bible
Now Joshua was old and stricken in years; and the LORD said unto him, Thou art old and stricken in years, and there remaineth yet very much land to be possessed.

English Revised Version
Now Joshua was old and well stricken in years; and the LORD said unto him, Thou art old and well stricken in years, and there remaineth yet very much land to be possessed.

Tesouro da Escritura

2560 B.C.

1444
An

Isaías 47:1-15
“Desce e assenta-te no pó, ó Filha, a Virgem Cidade de Babilônia; senta-te no chão sem um trono, Filha dos caldeus, dos babilônicos; porquanto nunca mais te chamarão elegante e delicada!…

Joshua

Josué 23:1,2
O SENHOR Deus permitiu que o povo de Israel descansasse de todos os seus inimigos ao seu redor e vivesse em paz. Muito tempo se passou e Josué ficou bem idoso.…

Josué 24:29
Passado algum tempo, Josué, filho de Num, servo de Yahweh, morreu, com a idade de cento e dez anos.

Gênesis 18:11
Ora Abraão e Sara já eram idosos, com idade muito avançada; e em Sara, o ciclo mensal das mulheres já havia cessado.

1 Reis 1:1
O rei Davi havia envelhecido, estando já com idade muito avançada; por mais que lhe agasalhassem com cobertas, seu corpo não se aquecia.

Lucas 1:7
Contudo, eles não tinham filhos, porque Isabel era estéril, e ambos eram avançados em idade.

to be possessed [heb] to possess it

Deuteronômio 31:3
Portanto, quem vai atravessar à tua frente é a própria pessoa de Yahweh, teu Deus. Ele mesmo exterminará estas nações pagãs da tua frente e conquistará a terra. Josué também atravessará à tua frente, comandando-te, conforme o SENHOR já te comunicou.

Ligações

Josué 13:1 Interlinear • Josué 13:1 Multilíngue • Josué 13:1 Espanhol • Josué 13:1 Francês • Josua 13:1 Alemão • Josué 13:1 Chinês • Joshua 13:1 Inglês • Bible Apps • Bible Hub

Bíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão.

Contexto

Josué 13
1O tempo passou e Josué se tornou idoso; certo dia, Yahwehfalou com ele: “Eis que estás velho, em idade avançada, e ainda resta muita terra a ser conquista por Israel. 2Estas são as regiões que faltam ser possuídas: Todas as províncias dos filisteus e dos gesuritas;…

Referência Cruzada

Josué 14:10
Desde então, o SENHOR me guardou com vida de acordo com a sua promessa. Faz quarenta e cinco anos que Yahwehfez essa declaração a Moisés, quando Israel andava pelo deserto, e eis que agora estou com oitenta e cinco anos.

Josué 13:2
Estas são as regiões que faltam ser possuídas: Todas as províncias dos filisteus e dos gesuritas;