Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada se, quando de nossa chegada a esta terra, não tiveres atado este cordão de fio vermelho escarlate à janela pela qual nos fizeste descer e não reunires contigo, em tua casa, teu pai, tua mãe, teus irmãos e toda a família e servos de teu pai. João Ferreira de Almeida Atualizada Eis que, quando nós entrarmos na terra, atarás este cordão de fio de escarlata à janela pela qual nos fizeste descer; e recolherás em casa contigo teu pai, tua mãe, teus irmãos e toda a família de teu pai. King James Bible Behold, when we come into the land, thou shalt bind this line of scarlet thread in the window which thou didst let us down by: and thou shalt bring thy father, and thy mother, and thy brethren, and all thy father's household, home unto thee. English Revised Version Behold, when we come into the land, thou shalt bind this line of scarlet thread in the window which thou didst let us down by: and thou shalt gather unto thee into the house thy father, and thy mother, and thy brethren, and all thy father's household. Tesouro da Escritura scarlet thread Josué 2:21 Levítico 14:4 Números 4:8 Números 19:6 Hebreus 9:19 bring [heb] gather Josué 2:13 Josué 6:23 Gênesis 7:1 Gênesis 12:2 Gênesis 19:12-17 Ester 8:6 Lucas 19:9 Atos 10:27,33 Atos 11:14 2 Timóteo 1:16 Ligações Josué 2:18 Interlinear • Josué 2:18 Multilíngue • Josué 2:18 Espanhol • Josué 2:18 Francês • Josua 2:18 Alemão • Josué 2:18 Chinês • Joshua 2:18 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Josué 2 …17E os espiões israelitas concluíram o acordo dizendo: “Estaremos livres do juramento que nos fizeste declarar 18se, quando de nossa chegada a esta terra, não tiveres atado este cordão de fio vermelho escarlate à janela pela qual nos fizeste descer e não reunires contigo, em tua casa, teu pai, tua mãe, teus irmãos e toda a família e servos de teu pai. 19Qualquer pessoa que atravessar os portais da casa para fora, o seu sangue cairá sobre sua própria cabeça, e nós não teremos qualquer culpa sobre isso; mas o sangue, a vida, daquele que estiver contigo será de nossa responsabilidade e cairá sobre nossas cabeças, se alguém puser a mão sobre essa pessoa para feri-la.… Referência Cruzada Josué 2:12 Agora, pois, jurai-me em o Nome do SENHOR que, assim como eu tive misericórdia de vós, de igual modo tratareis com compaixão a casa de meu pai dando-me um sinal seguro Cânticos 4:3 Os teus lábios são como um fio vermelho e delicado e a tua boca é linda. As tuas faces são como metades de uma romã por trás do teu véu. |
    |