Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Os teus lábios são como um fio vermelho e delicado e a tua boca é linda. As tuas faces são como metades de uma romã por trás do teu véu. João Ferreira de Almeida Atualizada Os teus lábios são como um fio de escarlate, e a tua boca e formosa; as tuas faces são como as metades de uma roma por detrás do teu véu. King James Bible Thy lips are like a thread of scarlet, and thy speech is comely: thy temples are like a piece of a pomegranate within thy locks. English Revised Version Thy lips are like a thread of scarlet, and thy mouth is comely: thy temples are like a piece of a pomegranate behind thy veil. Tesouro da Escritura lips Cânticos 4:11 Cânticos 5:13,16 Cânticos 7:9 Salmos 37:30 Salmos 45:2 Salmos 119:13 Provérbios 10:13,20,21 Provérbios 16:21-24 Mateus 12:35 Lucas 4:22 2 Coríntios 5:18-21 Efésios 4:29 Colossenses 3:16,17 Colossenses 4:6 scarlet Levítico 14:4,6,49-52 Números 4:8 Números 19:6 Josué 2:18 Provérbios 31:26 Hebreus 9:19 thy temples Cânticos 6:7 Gênesis 32:10 Esdras 9:6 Ezequiel 16:63 Ligações Cânticos 4:3 Interlinear • Cânticos 4:3 Multilíngue • Cantares 4:3 Espanhol • Cantique des Cantiqu 4:3 Francês • Hohelied 4:3 Alemão • Cânticos 4:3 Chinês • Song of Solomon 4:3 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Cânticos 4 …2Teus dentes...um rebanho de ovelhas brancas tosquiadas subindo após o banho, cada qual com suas crias gêmeas e nenhuma delas está sem filhotes. 3Os teus lábios são como um fio vermelho e delicado e a tua boca é linda. As tuas faces são como metades de uma romã por trás do teu véu. 4O teu pescoço é como a torre de Davi, erguida como arsenal. Nela estão pendurados mil escudos de guerra, todos eles escudos que pertenceram a guerreiros heróicos.… Referência Cruzada Josué 2:18 se, quando de nossa chegada a esta terra, não tiveres atado este cordão de fio vermelho escarlate à janela pela qual nos fizeste descer e não reunires contigo, em tua casa, teu pai, tua mãe, teus irmãos e toda a família e servos de teu pai. Cânticos 1:5 Estou morena do sol, mas conservo-me bela, ó filhas de Jerusalém; escura como as tendas nômades de Quedar, linda como as cortinas de Salomão. Cânticos 5:16 Sua boca é a própria doçura. Ele é todo uma delícia! Assim é o meu amado, meu irmão e amigo, ó filhas de Jerusalém! Cânticos 6:7 Tuas faces, por trás do véu suave, são como as metades de uma romã. |