Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Eis que farei de ti um grande povo: Eu te abençoarei, engrandecerei teu nome; serás tu uma bênção! João Ferreira de Almeida Atualizada Eu farei de ti uma grande nação; abençoar-te-ei, e engrandecerei o teu nome; e tu, sê uma bênção. King James Bible And I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make thy name great; and thou shalt be a blessing: English Revised Version and I will make of thee a great nation, and I will bless thee, and make thy name great; and be thou a blessing: Tesouro da Escritura Gênesis 13:16 Gênesis 15:5 Gênesis 17:5,6 Gênesis 18:18 Gênesis 22:17,18 Gênesis 24:35 Gênesis 26:4 Gênesis 27:29 Gênesis 28:3,14 Gênesis 35:11 Gênesis 46:3 Êxodo 1:7 Êxodo 32:10 Números 14:12 Números 24:9,10 Deuteronômio 26:5 2 Samuel 7:9 1 Reis 3:8,9 Miquéias 7:20 Romanos 4:11 Gálatas 3:7 thou shalt. Gênesis 14:14-16 Gênesis 18:18 Gênesis 19:29 Gênesis 28:4 1 Reis 1:47 Gálatas 3:14 Ligações Gênesis 12:2 Interlinear • Gênesis 12:2 Multilíngue • Génesis 12:2 Espanhol • Genèse 12:2 Francês • 1 Mose 12:2 Alemão • Gênesis 12:2 Chinês • Genesis 12:2 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Gênesis 12 1Então o SENHOR veio a Abrão e lhe ordenou: “Sai da tua terra, da tua parentela e da casa de teu pai, e dirige-te à terra que te indicarei! 2Eis que farei de ti um grande povo: Eu te abençoarei, engrandecerei teu nome; serás tu uma bênção! 3Abençoarei os que te abençoarem, amaldiçoarei aquele que te amaldiçoar. Por teu intermédio abençoarei todos os povos sobre a face da terra!”… Referência Cruzada Gênesis 17:4 “Quanto a mim, eis a minha Aliança contigo: serás pai de uma multidão de nações. Gênesis 18:18 Abraão será o pai de uma nação grande e poderosa, e por intermédio dele todas as nações da terra serão abençoadas. Gênesis 18:19 Porquanto Eu o escolhi, para que instrua seus filhos e todos os seus descendentes acerca de conservarem-se no Caminho do SENHOR, praticando o que é justo e direito, a fim de que o SENHOR faça vir sobre Abraão tudo quanto lhe tem prometido!” Gênesis 22:17 Esteja convicto de que Eu te cumularei de bênçãos, Eu te confirmarei uma posteridade tão numerosa quanto as estrelas do céu e quanto a areia que se espalha pelas praias do mar, e tua descendência conquistará as cidades de todos que se levantarem contra ti. Gênesis 24:1 Abraão era então um homem muito idoso, avançado em dias, e o SENHOR em tudo o havia abençoado. Gênesis 25:11 Depois da morte de Abraão, Deus continuou a abençoar sobremaneira seu filho Isaque, e Isaque habitou junto ao povo de Beer-Laai-Roi. Gênesis 26:3 Habita nesta terra, Eu estarei contigo e te abençoarei. Porque é a ti e à tua raça que darei todas estas terras e manterei o juramento que fiz a teu pai Abraão. Gênesis 28:4 Que Ele te conceda, bem como à tua descendência, a bênção de Abraão, a fim de que possuas a terra em que vives e que Deus deu a Abraão!” Gênesis 46:3 Então Deus continuou: “Eu Sou Deus, o Deus de teu pai. Não tenhas medo de descer ao Egito, porque lá Eu farei de ti uma grande nação. Êxodo 1:7 Os filhos de Israel foram fecundos e se multiplicaram; tornaram-se cada vez mais numerosos e poderosos, a tal ponto que o país ficou repleto deles. Números 22:12 Então Deus ordenou a Balaão: “Não irás com eles. Não poderás amaldiçoar esse povo, pois é povo abençoado!” Números 23:20 Portanto, recebi uma ordem para abençoar; Ele abençoou, e não posso mudar isso. Deuteronômio 26:5 Então, solicitando a palavra, tu declararás em alta voz diante de Yahweh, teu Deus: ‘Meu pai era um arameu errante. Ele desceu ao Egito com um pequeno grupo de pessoas e ali viveu e tornou-se uma grande nação, poderosa e numerosa. Salmos 107:38 Ele os abençoa, e eles se multiplicam; e não permite que seus rebanhos diminuam. Ezequiel 34:26 Farei das minhas ovelhas e das terras ao redor do meu monte, o Templo, uma bênção; e proverei as chuvas, todas a seu tempo, e haverá chuvas de bênçãos! Zacarias 8:13 Ó Casa de Judá e Casa de Israel, assim como fostes uma maldição para as nações, assim vos salvarei, e havereis de ser uma grande bênção; não temais, mas fortalecei as vossas mãos e sede corajosos!” |