Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Naquela ocasião Yahwehfalou a Josué: “Faze facas de pedra e circunda os filhos de Israel.” João Ferreira de Almeida Atualizada Naquele tempo disse o Senhor a Josué: Faze facas de pederneira, e circuncida segunda vez aos filhos de Israel. King James Bible At that time the LORD said unto Joshua, Make thee sharp knives, and circumcise again the children of Israel the second time. English Revised Version At that time the LORD said unto Joshua, Make thee knives of flint, and circumcise again the children of Israel the second time. Tesouro da Escritura sharp knife. circumcise Gênesis 17:10-14 Deuteronômio 10:16 Deuteronômio 30:6 Romanos 2:29 Romanos 4:11 Colossenses 2:11 Ligações Josué 5:2 Interlinear • Josué 5:2 Multilíngue • Josué 5:2 Espanhol • Josué 5:2 Francês • Josua 5:2 Alemão • Josué 5:2 Chinês • Joshua 5:2 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Josué 5 1Aconteceu que todos os reis amorreus que habitavam a oeste do Jordão e todos os reis cananeus que viviam ao longo do litoral do mar Mediterrâneo foram informados de como Yahwehtinha secado o Jordão diante dos filhos de Israel até que tivessem passado, e ficaram apavorados e sem coragem para enfrentar os israelitas. 2Naquela ocasião Yahwehfalou a Josué: “Faze facas de pedra e circunda os filhos de Israel.” 3Josué lapidou então facas de pedra e circuncidou os filhos de Israel no local que passou a ser conhecido como Guivat Haaralot, Colina dos Prepúcios.… Referência Cruzada Êxodo 4:25 Contudo, Zípora pegou uma pedra afiada, cortou o prepúcio de seu filho e com ele tocou os órgãos genitais de Moisés, e declarou: “Verdadeiramente tu és para mim um esposo de sangue!” Josué 5:3 Josué lapidou então facas de pedra e circuncidou os filhos de Israel no local que passou a ser conhecido como Guivat Haaralot, Colina dos Prepúcios. |