Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Assim que os filisteus o viram chegar, trouxeram trinta rapazes para o acompanharem como paraninfos durante o banquete. João Ferreira de Almeida Atualizada E sucedeu que, quando os habitantes do lugar o viram, trouxeram trinta companheiros para estarem com ele. King James Bible And it came to pass, when they saw him, that they brought thirty companions to be with him. English Revised Version And it came to pass, when they saw him, that they brought thirty companions to be with him. Tesouro da Escritura saw him 1 Samuel 10:23 1 Samuel 16:6 thirty Mateus 9:15 João 3:29 Ligações Juízes 14:11 Interlinear • Juízes 14:11 Multilíngue • Jueces 14:11 Espanhol • Juges 14:11 Francês • Richter 14:11 Alemão • Juízes 14:11 Chinês • Judges 14:11 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Juízes 14 …10Seu pai desceu até a casa da jovem filisteia, e Sansão realizou uma grande festa, conforme a tradição dos noivados. 11Assim que os filisteus o viram chegar, trouxeram trinta rapazes para o acompanharem como paraninfos durante o banquete. 12Então Sansão lhes apresentou uma charada, dizendo: “Deixai-me propor-vos um enigma. Se me apresentardes a solução dele no decurso dos próximos sete dias das celebrações nupciais , eu vos darei trinta vestes completas de linho e trinta mudas de roupas.”… Referência Cruzada Juízes 14:10 Seu pai desceu até a casa da jovem filisteia, e Sansão realizou uma grande festa, conforme a tradição dos noivados. Juízes 14:12 Então Sansão lhes apresentou uma charada, dizendo: “Deixai-me propor-vos um enigma. Se me apresentardes a solução dele no decurso dos próximos sete dias das celebrações nupciais , eu vos darei trinta vestes completas de linho e trinta mudas de roupas.” Cânticos 5:1 Adentrei ao meu jardim, minha irmã, minha igual, noiva amada. Colhi minha mirra e meu bálsamo, comi todo o meu favo de mel, bebi meu vinho puro e saciei-me de leite! |