Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada O que tem a noiva é o noivo; o amigo do noivo que lhe serve e o ouve, alegra-se grandemente por causa da voz do noivo. Portanto, essa satisfação já se cumpriu em mim. João Ferreira de Almeida Atualizada Aquele que tem a noiva é o noivo; mas o amigo do noivo, que está presente e o ouve, regozija-se muito com a voz do noivo. Assim, pois, este meu gozo está completo. King James Bible He that hath the bride is the bridegroom: but the friend of the bridegroom, which standeth and heareth him, rejoiceth greatly because of the bridegroom's voice: this my joy therefore is fulfilled. English Revised Version He that hath the bride is the bridegroom: but the friend of the bridegroom, which standeth and heareth him, rejoiceth greatly because of the bridegroom's voice: this my joy therefore is fulfilled. Tesouro da Escritura hath. Salmos 45:9-17 Cânticos 3:11 Cânticos 4:8-12 Isaías 54:5 Isaías 62:4,5 Jeremias 2:2 Ezequiel 16:8 Oséias 2:19 Mateus 22:2 2 Coríntios 11:2 Efésios 5:25-27 Apocalipse 19:7-9 Apocalipse 21:9 the friend. Juízes 14:10,11 Salmos 45:14 Cânticos 5:1 Mateus 9:15 this. Isaías 66:11 Lucas 2:10-14 Lucas 15:6 Ligações João 3:29 Interlinear • João 3:29 Multilíngue • Juan 3:29 Espanhol • Jean 3:29 Francês • Johannes 3:29 Alemão • João 3:29 Chinês • John 3:29 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto João 3 …28Vós mesmos sois testemunhas do que vos disse: eu não sou o Cristo, mas fui enviado como seu precursor. 29O que tem a noiva é o noivo; o amigo do noivo que lhe serve e o ouve, alegra-se grandemente por causa da voz do noivo. Portanto, essa satisfação já se cumpriu em mim. 30É necessário que Ele cresça e que eu diminua. … Referência Cruzada Cânticos 5:1 Adentrei ao meu jardim, minha irmã, minha igual, noiva amada. Colhi minha mirra e meu bálsamo, comi todo o meu favo de mel, bebi meu vinho puro e saciei-me de leite! Mateus 9:15 Respondeu-lhes Jesus: “É possível que os amigos do noivo fiquem de luto enquanto o noivo ainda está com eles? Dias virão, quando o noivo lhes será tirado; então jejuarão. Mateus 25:1 Portanto, o Reino dos céus será semelhante a dez virgens que pegaram suas candeias e saíram para encontrar-se com o noivo. João 3:30 É necessário que Ele cresça e que eu diminua. João 15:11 Tenho-vos dito essas palavras para que a minha alegria permaneça em vós e a vossa felicidade seja completa. João 16:24 Até agora nada pedistes em meu Nome. Pedi e recebereis, para que a vossa felicidade seja completa. A paz de Cristo vence as aflições João 17:13 Mas, agora, vou para Ti. Digo dessa forma, enquanto ainda estou no mundo, para que eles recebam a minha plena felicidade em seus corações. Filipenses 2:2 completai a minha alegria, tendo o mesmo modo de pensar, o mesmo amor, um só espírito e uma só atitude. 1 João 1:4 Estes ensinos vos escrevemos para que a nossa alegria seja absolutamente completa. Deus é luz e devemos andar na luz 2 João 1:12 Ainda tenho muito que vos dizer, mas não é meu propósito fazê-lo apenas com papel e tinta. Em vez disso, almejo ir visitar-vos e falar convosco face a face, a fim de que nossa alegria seja completa. Apocalipse 19:7 Alegremo-nos, exultemos e demos glória a Ele, porque chegou a hora das bodas do Cordeiro e sua noiva já está preparada”. |
    |