Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada E os atacou com toda a violência, sem qualquer piedade, e realizou terrível matança. Logo depois, desceu à gruta do rochedo de Etã e ali se recolheu. João Ferreira de Almeida Atualizada E de todo os desbaratou, infligindo-lhes grande mortandade. Então desceu, e habitou na fenda do penhasco de Etã. King James Bible And he smote them hip and thigh with a great slaughter: and he went down and dwelt in the top of the rock Etam. English Revised Version And he smote them hip and thigh with a great slaughter: and he went down and dwelt in the cleft of the rock of Etam. Tesouro da Escritura Isaías 25:10 Isaías 63:3,6 Ligações Juízes 15:8 Interlinear • Juízes 15:8 Multilíngue • Jueces 15:8 Espanhol • Juges 15:8 Francês • Richter 15:8 Alemão • Juízes 15:8 Chinês • Judges 15:8 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Juízes 15 …7Então Sansão lhes prometeu: “Já que agistes deste modo, não descansarei enquanto não me tiver vingado de vós!” 8E os atacou com toda a violência, sem qualquer piedade, e realizou terrível matança. Logo depois, desceu à gruta do rochedo de Etã e ali se recolheu. 9Os filisteus subiram, foram acampar em Judá e atacaram a cidade de Lehi, Lei.… Referência Cruzada Hebreus 11:34 extinguiram a violência do fogo, foram libertos do fio da espada; da fraqueza tiraram força, tornaram-se poderosos nas batalhas e puseram em retirada exércitos estrangeiros. Juízes 15:7 Então Sansão lhes prometeu: “Já que agistes deste modo, não descansarei enquanto não me tiver vingado de vós!” Juízes 15:9 Os filisteus subiram, foram acampar em Judá e atacaram a cidade de Lehi, Lei. Juízes 15:11 Então três mil homens de Judá desceram à caverna da rocha de Etã e foram falar com Sansão argumentando: “Não sabes que os filisteus dominam sobre nós? Não compreendes o que nos fizeste?” Ao que ele lhes justificou: “Assim como me fizeram, eu lhes fiz igualmente!” |
    |