Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Nesse tempo não havia rei em Israel. E a tribo de Dã estava em busca de uma terra onde se estabelecer, porquanto ainda não havia recebido sua herança entre as tribos de Israel. João Ferreira de Almeida Atualizada Naqueles dias não havia rei em Israel; a tribo dos danitas buscava para si herança em que habitar; porque até então não lhe havia caído a sua herança entre as tribos de Israel. King James Bible In those days there was no king in Israel: and in those days the tribe of the Danites sought them an inheritance to dwell in; for unto that day all their inheritance had not fallen unto them among the tribes of Israel. English Revised Version In those days there was no king in Israel: and in those days the tribe of the Danites sought them an inheritance to dwell in; for unto that day their inheritance had not fallen unto them among the tribes of Israel. Tesouro da Escritura no king. 36:31, Deuteronômio 33:5 ;) and it is probable it should be so understood here, and in the parallel passages. Juízes 17:6 Juízes 19:1 Juízes 21:25 the tribe Josué 19:40-48 for unto Juízes 1:34 Ligações Juízes 18:1 Interlinear • Juízes 18:1 Multilíngue • Jueces 18:1 Espanhol • Juges 18:1 Francês • Richter 18:1 Alemão • Juízes 18:1 Chinês • Judges 18:1 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Juízes 18 1Nesse tempo não havia rei em Israel. E a tribo de Dã estava em busca de uma terra onde se estabelecer, porquanto ainda não havia recebido sua herança entre as tribos de Israel. 2Os filhos de Dã enviaram cinco homens de seu clã, valentes, de Zorá a Estaol, com a missão de conhecer a terra e explorá-la. E assim lhes foi ordenado: “Ide explorar a terra!” Os cinco homens chegaram à montanha de Efraim, até onde estava a casa de Mica, e ali foram hospedados e passaram a noite.… Referência Cruzada Josué 19:40 O sétimo sorteio indicou as terras que foram distribuídas às famílias da tribo de Dã. Josué 19:47 Mas a tribo de Dã teve dificuldade para tomar posse das suas terras. E, por este motivo, atacaram-na ao fio da espada e a tomaram. Estabeleceram-se em Lesém e lhe deram o nome de Dã, por causa do seu antepassado. Juízes 17:6 Naquela época, não havia rei em Israel; cada pessoa fazia o que lhe parecia certo. Juízes 17:13 Então Mica declarou: “Agora estou certo de que o SENHOR me tratará com bondade, pois esse levita se tornou meu sacerdote!” Juízes 19:1 Naqueles dias em que o povo de Israel não tinha um rei para governá-los, um levita foi morar bem longe, para os lados dos montes de Efraim. E amancebou-se com uma jovem de Belém de Judá. Juízes 21:25 Naqueles dias não havia rei em toda a terra de Israel, e cada pessoa fazia o que lhe parecia direito. |
    |