Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Naqueles dias em que o povo de Israel não tinha um rei para governá-los, um levita foi morar bem longe, para os lados dos montes de Efraim. E amancebou-se com uma jovem de Belém de Judá. João Ferreira de Almeida Atualizada Aconteceu também naqueles dias, quando não havia rei em Israel, que certo levita, habitante das partes remotas da região montanhosa de Efraim, tomou para si uma concubina, de Belém de Judá. King James Bible And it came to pass in those days, when there was no king in Israel, that there was a certain Levite sojourning on the side of mount Ephraim, who took to him a concubine out of Bethlehemjudah. English Revised Version And it came to pass in these days, when there was no king in Israel, that there was a certain Levite sojourning on the farther side of the hill country of Ephraim, who took to him a concubine out of Beth-lehem-judah. Tesouro da Escritura when there Juízes 17:6 Juízes 18:1 Juízes 21:25 mount Juízes 17:1,8 Josué 24:30,33 a concubine. Gênesis 22:24 Gênesis 25:6 2 Samuel 3:7 2 Samuel 5:13 2 Samuel 16:22 2 Samuel 19:5 2 Samuel 20:3 1 Reis 11:3 2 Crônicas 11:21 Ester 2:14 Cânticos 6:8,9 Daniel 5:3 Malaquias 2:15 Beth-lehem-judah Juízes 17:8 Gênesis 35:19 Mateus 2:6 Ligações Juízes 19:1 Interlinear • Juízes 19:1 Multilíngue • Jueces 19:1 Espanhol • Juges 19:1 Francês • Richter 19:1 Alemão • Juízes 19:1 Chinês • Judges 19:1 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Juízes 19 1Naqueles dias em que o povo de Israel não tinha um rei para governá-los, um levita foi morar bem longe, para os lados dos montes de Efraim. E amancebou-se com uma jovem de Belém de Judá. 2Todavia, ela lhe foi infiel. Deixou-o e voltou para a casa do seu pai, em Belém de Judá. E ficou lá durante quatro meses.… Referência Cruzada Juízes 17:6 Naquela época, não havia rei em Israel; cada pessoa fazia o que lhe parecia certo. Juízes 17:7 Um jovem levita, de Bet-Léhem, Belém, de Judá, procedente do clã de Judá, Juízes 18:1 Nesse tempo não havia rei em Israel. E a tribo de Dã estava em busca de uma terra onde se estabelecer, porquanto ainda não havia recebido sua herança entre as tribos de Israel. Juízes 19:2 Todavia, ela lhe foi infiel. Deixou-o e voltou para a casa do seu pai, em Belém de Judá. E ficou lá durante quatro meses. Juízes 19:16 Veio um homem idoso que, ao cair da tarde, retornava do trabalho no campo. Era um senhor das montanhas de Efraim, que estava morando em Gibeá, enquanto os do lugar eram benjamitas. Juízes 21:25 Naqueles dias não havia rei em toda a terra de Israel, e cada pessoa fazia o que lhe parecia direito. |