Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada Em todas as batalhas que os israelitas empreendiam, a mão do SENHOR era contra eles para lhes derrotar, conforme tudo quanto lhes havia advertido e jurado. E grande aflição e angústia dominava todo o povo. João Ferreira de Almeida Atualizada Por onde quer que saíam, a mão do Senhor era contra eles para o mal, como o Senhor tinha dito, e como lho tinha jurado; e estavam em grande aflição. King James Bible Whithersoever they went out, the hand of the LORD was against them for evil, as the LORD had said, and as the LORD had sworn unto them: and they were greatly distressed. English Revised Version Whithersoever they went out, the hand of the LORD was against them for evil, as the LORD had spoken, and as the LORD had sworn unto them: and they were sore distressed. Tesouro da Escritura against Jeremias 18:8 Jeremias 21:10 Jeremias 44:11,27 Miquéias 2:3 had said Levítico 26:15 Deuteronômio 4:25-28 Deuteronômio 28:15 Josué 23:15,16 had sworn Deuteronômio 32:40,41 greatly Juízes 10:9 1 Samuel 13:6 1 Samuel 14:24 1 Samuel 30:6 2 Coríntios 4:8 Ligações Juízes 2:15 Interlinear • Juízes 2:15 Multilíngue • Jueces 2:15 Espanhol • Juges 2:15 Francês • Richter 2:15 Alemão • Juízes 2:15 Chinês • Judges 2:15 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Juízes 2 …14Então a ira do SENHOR se acendeu contra Israel, e Ele os entregou nas mãos de invasores que os espoliaram, e os entregou aos inimigos que os cercaram, e não puderam mais oferecer-lhes resistência. 15Em todas as batalhas que os israelitas empreendiam, a mão do SENHOR era contra eles para lhes derrotar, conforme tudo quanto lhes havia advertido e jurado. E grande aflição e angústia dominava todo o povo. Referência Cruzada Levítico 26:14 Contudo, se não me ouvirdes e não praticardes todos esses mandamentos, Deuteronômio 28:15 Contudo, se não obedeceres à Palavra de Yahweh, teu Deus, não zelando pelo cumprimento de todos os seus mandamentos e decretos que neste dia te ordeno, então virão todas estas maldições sobre ti e te alcançarão: Rute 1:13 esperaríeis por eles até que crescessem? Renunciaríeis à vida conjugal? De modo algum, minhas filhas! É grande a minha amargura por vossa causa, pois a mão do SENHOR pesa sobre mim.” |