Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada E Davi ordenou a Joabe e aos demais comandantes do exército do rei: “Ide, contai todo o povo em Israel desde Berseba até Dã, e trazei-me o número para que eu saiba quantos são ao todo!” João Ferreira de Almeida Atualizada E disse Davi a Joabe e aos príncipes de povo: Ide, cantai a Israel desde Berseba até Dã; e trazei-me a conta, para que eu saiba o número deles. King James Bible And David said to Joab and to the rulers of the people, Go, number Israel from Beersheba even to Dan; and bring the number of them to me, that I may know it. English Revised Version And David said to Joab and to the princes of the people, Go, number Israel from Beer-sheba even to Dan; and bring me word, that I may know the sum of them. Tesouro da Escritura Joab 2 Samuel 24:2-4 Beer-sheba Juízes 20:1 1 Samuel 3:20 2 Samuel 3:10 2 Samuel 17:11 2 Samuel 24:15 1 Reis 4:25 2 Crônicas 30:5 bring 1 Crônicas 17:23,24 that I may Deuteronômio 8:13-17 2 Crônicas 32:25,26 Provérbios 29:23 2 Coríntios 12:7 Ligações 1 Crônicas 21:2 Interlinear • 1 Crônicas 21:2 Multilíngue • 1 Crónicas 21:2 Espanhol • 1 Chroniques 21:2 Francês • 1 Chronik 21:2 Alemão • 1 Crônicas 21:2 Chinês • 1 Chronicles 21:2 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto 1 Crônicas 21 1Então Satan, o Inimigo, levantou-se contra Israel e induziu Davi a fazer um recenseamento de todo o povo debaixo do governo do rei. 2E Davi ordenou a Joabe e aos demais comandantes do exército do rei: “Ide, contai todo o povo em Israel desde Berseba até Dã, e trazei-me o número para que eu saiba quantos são ao todo!” 3Então Joabe acrescentou: “Que o SENHOR multiplique o seu povo cem vezes mais! Ó rei meu senhor, por acaso não são todos servos de meu senhor? Por que o meu senhor deseja isto? Por que traria culpa sobre Israel?”… Referência Cruzada Gênesis 21:14 Então, Abraão levantou cedo, tomou alguns pães e um recipiente de couro cheio de água fresca e os entregou a Hagar e, tendo-os colocado nos ombros dela, despediu-a com o menino. Ela se pôs a caminho e ficou vagando pelo deserto de Berseba. 1 Crônicas 27:23 Davi não fez o recenseamento dos que tinham vinte anos para baixo, porquanto Yahweh dissera que multiplicaria o povo de Israel como as estrelas do céu. 1 Crônicas 27:24 Joabe, filho de Zeruia, começara a contar os homens, mas não conseguiu concluir o censo, porque a ira divina caiu sobre Israel, e o resultado não pode ser registrado nos apontamentos históricos do rei Davi. |