Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada E os filhos de Israel habitaram no meio dos cananeus, dos hititas, dos amorreus, dos ferezeus, dos heveus e dos jebuseus, João Ferreira de Almeida Atualizada Habitando, pois, os filhos de Israel entre os cananeus, os heteus, os amorreus, os perizeus, os heveus e os jebuseus. King James Bible And the children of Israel dwelt among the Canaanites, Hittites, and Amorites, and Perizzites, and Hivites, and Jebusites: English Revised Version And the children of Israel dwelt among the Canaanites; the Hittite, and the Amorite, and the Perizzite, and the Hivite, and the Jebusite: Tesouro da Escritura dwelt Juízes 1:29-32 Salmos 106:34-38 Canaanites Gênesis 10:15-18 Gênesis 15:19-21 Êxodo 3:8,17 Deuteronômio 7:1 Josué 9:1 Neemias 9:8 Ligações Juízes 3:5 Interlinear • Juízes 3:5 Multilíngue • Jueces 3:5 Espanhol • Juges 3:5 Francês • Richter 3:5 Alemão • Juízes 3:5 Chinês • Judges 3:5 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Juízes 3 …4Esses povos foram deixados na terra para servirem ao propósito de submeterem Israel à prova, a fim de ficar notório se obedeceriam aos mandamentos que Yahwehordenara aos seus antepassados por intermédio de Moisés. 5E os filhos de Israel habitaram no meio dos cananeus, dos hititas, dos amorreus, dos ferezeus, dos heveus e dos jebuseus, 6desposaram as filhas destes povos, deram os seus próprios filhos em casamento às filhas deles e passaram a cultuar aos seus deuses. Referência Cruzada Gênesis 10:17 aos heveus, aos arqueus, aos sineus, Gênesis 13:7 Por esse motivo, os homens que zelavam dos animais de Abrão brigavam com os que tomavam conta dos animais de Ló. E, nessa época, os cananeus e os ferezeus ainda habitavam essas terras. Josué 11:3 aos cananeus a leste e a oeste; aos amorreus, aos hititas, aos ferezeus e aos jebuseus das montanhas e aos heveus ao pé do monte Hermom, na região de Mispá. Salmos 106:35 em vez disso, misturaram-se com esses povos e imitaram suas práticas. |