Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada ‘Maldito seja Meroz, diz o Anjo do SENHOR, amaldiçoai, amaldiçoai os seus habitantes: porquanto não vieram cooperar com Yahweh, pelejar junto ao SENHOR contra os poderosos!’ João Ferreira de Almeida Atualizada Amaldiçoai a Meroz, diz o anjo do Senhor, amaldiçoai acremente aos seus habitantes; porquanto não vieram em socorro do Senhor, em socorro do Senhor, entre os valentes. King James Bible Curse ye Meroz, said the angel of the LORD, curse ye bitterly the inhabitants thereof; because they came not to the help of the LORD, to the help of the LORD against the mighty. English Revised Version Curse ye Meroz, said the angel of the LORD, curse ye bitterly the inhabitants thereof; because they came not to the help of the LORD, to the help of the LORD against the mighty. Tesouro da Escritura curse ye 1 Samuel 26:19 Jeremias 48:10 1 Coríntios 16:22 meroz. Juízes 2:1 Juízes 4:6 Juízes 6:11 Juízes 13:3 Mateus 25:41 they came Juízes 21:9,10 Neemias 3:5 to the help 1 Samuel 17:47 1 Samuel 18:17 1 Samuel 25:28 Romanos 15:18 1 Coríntios 3:9 2 Coríntios 6:1 Ligações Juízes 5:23 Interlinear • Juízes 5:23 Multilíngue • Jueces 5:23 Espanhol • Juges 5:23 Francês • Richter 5:23 Alemão • Juízes 5:23 Chinês • Judges 5:23 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Juízes 5 …22Os cascos dos cavalos em seu galope faziam tremer a terra; galopavam, galopavam os seus corcéis. 23‘Maldito seja Meroz, diz o Anjo do SENHOR, amaldiçoai, amaldiçoai os seus habitantes: porquanto não vieram cooperar com Yahweh, pelejar junto ao SENHOR contra os poderosos!’ 24Que Jael seja bendita entre todas as mulheres, Jael, esposa de Héber, o queneu. Seja ela a mais feliz das mulheres que vivem em tendas!… Referência Cruzada Juízes 5:13 Então, os nobres de fé desceram às portas onde estavam os seus chefes, e o povo de Deus, o SENHOR, pronto para lutar, cooperou com Baraque contra a tirania dos poderosos! Juízes 21:5 Depois, declararam diante dos filhos de Israel: “Qual dentre todas as tribos de Israel não compareceu à assembleia do Eterno?”, porque num juramento solene se tinha prometido que todo aquele que deixasse de se reunir diante de Yahweh em Mispá seria executado. Juízes 21:10 Então a comunidade enviou para lá doze mil homens dos mais corajosos, com esta ordem expressa: “Ide e passai ao fio da espada todos os habitantes de Jabes-Gileade, inclusive as mulheres e crianças! |