Versos Paralelos Bíblia King James Atualizada visto que meu pai batalhou por vós e por vós arriscou a vida, e vos livrou das mãos de Midiã, João Ferreira de Almeida Atualizada (porque meu pai pelejou por vós, desprezando a própria vida, e vos livrou da mão de Midiã; King James Bible (For my father fought for you, and adventured his life far, and delivered you out of the hand of Midian: English Revised Version (for my father fought for you, and adventured his life, and delivered you out of the hand of Midian: Tesouro da Escritura fought Juízes 7:1 Juízes 8:4-10 adventured his life. Ester 4:16 Romanos 5:8 Romanos 16:4 Apocalipse 12:11 Ligações Juízes 9:17 Interlinear • Juízes 9:17 Multilíngue • Jueces 9:17 Espanhol • Juges 9:17 Francês • Richter 9:17 Alemão • Juízes 9:17 Chinês • Judges 9:17 Inglês • Bible Apps • Bible HubBíblia King James Atualizada (Português) © 2012 Abba Press. Usado com permissão. Contexto Juízes 9 …16Sendo assim, prosseguiu Jotão, se foi com sinceridade que agistes quando fizestes rei a Abimeleque, se procedestes bem com Jerubaal e sua família, se o tratastes de acordo com o merecimento dos seus atos, 17visto que meu pai batalhou por vós e por vós arriscou a vida, e vos livrou das mãos de Midiã, 18no entanto, hoje vos levantastes contra a casa de meu pai, assassinastes os seus filhos, setenta homens, sobre uma mesma pedra, e proclamastes Abimeleque, o filho de sua escrava, rei sobre os notáveis de Siquém pelo fato de ser vosso irmão!… Referência Cruzada Juízes 9:16 Sendo assim, prosseguiu Jotão, se foi com sinceridade que agistes quando fizestes rei a Abimeleque, se procedestes bem com Jerubaal e sua família, se o tratastes de acordo com o merecimento dos seus atos, Juízes 9:18 no entanto, hoje vos levantastes contra a casa de meu pai, assassinastes os seus filhos, setenta homens, sobre uma mesma pedra, e proclamastes Abimeleque, o filho de sua escrava, rei sobre os notáveis de Siquém pelo fato de ser vosso irmão! 1 Samuel 19:5 Ele arriscou sua própria vida, matou aquele enorme filisteu, e Yahweh deu a todo Israel uma grande vitória: tu o viste e te regozijaste. Por que haverias de cometer tamanho erro derramando o sangue de um inocente, cometendo o pecado de levar Davi a morte sem motivo?” |